Vertaling van "spain and many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique

Spain [ Kingdom of Spain ]
Espagne [ Royaume d’Espagne ]

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Spain [ HQ NRDC – SP | Headquarters NATO Rapid Deployable Corps, Spain ]
Quartier général du Corps de déploiement rapide de l’OTAN – Espagne

Port of Spain [ Port-of-Spain ]
Port of Spain [ Port d'Espagne ]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

regions of Spain [ Autonomous Communities of Spain | Spanish regions ]
régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.4.2 In many Member States there is no geographical limit to the location of 'the public concerned' (e.g. Austria, Belgium-Walloon, Ireland, Italy, Spain); elsewhere it is restricted to affected communities, see Table 14.
4.4.2 Dans de nombreux États membres (par exemple en Autriche, en Belgique-Wallonie, en Irlande, en Italie et en Espagne), il n'y a pas de limite géographique à la localisation du « public concerné ». Ailleurs, il est limité aux communautés affectées (cf. tableau 14).

Equally, additional electricity interconnection capacity is necessary between many areas and in particular between France and Spain to permit real competition between these two countries to develop.
De même, une capacité d’interconnexion électrique accrue est nécessaire entre de nombreuses régions, notamment entre la France et l’Espagne pour permettre le développement d’une réelle concurrence entre ces deux pays.

Many Member States such as Lithuania, Latvia, Slovakia, Italy, Spain, Slovenia, Hungary, UK, Ireland, Austria and Belgium recorded a decrease ranging between 8% and 10%.
De nombreux États membres tels que la Lituanie, la Lettonie, la Slovaquie, l'Italie, l'Espagne, la Slovénie, la Hongrie, le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Autriche et la Belgique ont enregistré une baisse comprise entre 8 % et 10 %.

Belize, Liberia, Peru, France, Australia, Spain and many more have comprehensive and coherent programs of activity.
Le Belize, le Liberia, le Pérou, la France, l'Australie, l'Espagne et bien d'autres pays ont adopté des programmes complets et cohérents d'activités.

For instance, Austria, Germany, Italy, Poland, Portugal and Spain (and many more) have restrictions on legal form and ownership in a number of professional services, fixed tariffs for professional services have been maintained , for instance, in Bulgaria, Cyprus, Germany, Poland, Slovakia, Slovenia and Sweden.
En ce qui concerne, par exemple, les services professionnels, l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, l’Italie, la Pologne et le Portugal (parmi d’autres) imposent des restrictions concernant la forme juridique que peuvent prendre les prestataires de certains services et la détention de leur capital, tandis que les tarifs fixes ont été maintenus en Allemagne, en Bulgarie, à Chypre, en Pologne, en Slovaquie, en Slovénie et en Suède notamment.

Canada should be continuing its tradition of peace building by working to resolve the situation with our allies, the United States, Britain, Australia, Spain and many more.
Le Canada devrait maintenir sa tradition de pays pacifiste en travaillant à la résolution de la crise avec ses alliés, les États-Unis, la Grande-Bretagne, l'Australie, l'Espagne et bien d'autres.

Some also point out that the SCE Regulation was implemented very late (indeed, several years too late) in many Member States, even in countries such as France, Italy and Spain where the cooperative movement is very strong,
D’aucuns soulignent également que le règlement SCE a été mis en œuvre avec beaucoup de retard (en effet, avec plusieurs années de retard) dans de nombreux États membres, même dans des pays comme la France, l’Italie et l’Espagne, où le mouvement coopératif est très fort.

Glaxo Wellcome's new pricing system makes it difficult, if not impossible, to export from Spain to many other EU countries.
Le nouveau système de prix de Glaxo Wellcome rend plus difficiles sinon impossibles les exportations hors d'Espagne vers de nombreux pays de l'UE.

Many Member States claimed to have no relevant information in this respect, but Ireland, Spain, France, the Netherlands and Poland provided comprehensive information.
De nombreux États membres ont prétendu ne pas posséder d’informations pertinentes à ce sujet, mais l’Irlande, l’Espagne, la France, les Pays-Bas et la Pologne ont fourni des informations complètes.

When I was trying to persuade the Canadian government and industry years ago that trade missions led by senior politicians was the only way to go, it was in a world where the President of the United States, the King of Spain and many other heads of state were leading their senior business people on trade missions around the world, but Canadian missions were still led by civil servants.
Quand, il y a des années, alors que le président des États-Unis, le roi d'Espagne et beaucoup d'autres chefs d'État partaient avec des dirigeants d'entreprises effectuer des missions commerciales à l'étranger, je tentais de persuader le gouvernement canadien du fait que le seul moyen était d'organiser des missions commerciales dirigées par de hauts politiciens, les missions commerciales canadiennes étaient encore dirigées par des fonctionnaires.