Vertaling van "space shuttle columbia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space shuttle orbiter mid-deck [ space shuttle middeck | space shuttle orbiter's middeck | space shuttle orbiter middeck ]
pont intermédiaire de la navette spatiale [ pont intermédiaire de l'orbiteur ]

space shuttle [ American space shuttle | American shuttle | shuttlecraft ]
navette spatiale américaine [ navette spatiale | navette américaine ]

space shuttle | earth-to-orbit shuttle
navette spatiale

space shuttle orbiter [ orbiter | shuttle orbiter | orbiter stage ]
orbiteur de navette spatiale [ orbiteur | étage orbital | véhicule orbital ]

science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot
membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial

Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale

space shuttle
navette spatiale

Space Shuttle Synthesis Program | SSSP [Abbr.]
programme de synthèse pour la navette spatiale

space shuttle main engine | SSME
moteur principal de la navette spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the space shuttle Columbia was destroyed in February 2003, seven astronauts died.
Lorsque la navette spatiale Columbia a été détruite en février 2003, sept astronautes sont morts.

These three pandemics have reminded us that the planet is like another Space Shuttle Columbia.
En effet, ces trois pandémies viennent de rappeler que la planète est une navette Columbia.

After the dramatic accident of the space shuttle Columbia, Philippe Busquin, Commissioner responsible for Research, offered his sympathy to the families of the astronauts who died in this tragedy, as well as to the NASA.
Après l'accident dramatique de la navette spatiale Columbia, Philippe Busquin, Commissaire en charge de la Recherche, a fait part de ses sincères condoléances aux familles des astronautes qui ont péri dans cette tragédie, ainsi qu'à la NASA.

« I'm shocked by the tragic loss of seven crew members in the space shuttle Columbia.
« Je suis choqué par la perte tragique de sept membres d'équipage de la navette spatiale Columbia.

Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as minister responsible for the Canadian Space Agency, I am certain that all Canadians and my hon. colleagues join me in offering our sincerest condolences to the families and loved ones of the seven courageous members of the space shuttle Columbia crew.
L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, à titre de ministre responsable de l'Agence spatiale canadienne, je suis convaincu que tous les Canadiens et Canadiennes, ainsi que mes collègues députés, se joignent à moi pour offrir nos sincères condoléances aux familles et aux proches des sept membres courageux de l'équipage de la navette spatiale Columbia.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, it is with deep pride to know that Canadian astronaut Dr. Dafydd Williams will be on board the space shuttle Columbia as crew medical officer when the STS-90 Neurolab mission is soon launched from the NASA Kennedy Space Centre.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une grande fierté que nous avons appris que l'astronaute canadien Dafydd Williams fera partie de l'équipage de la navette Columbia en tant que médecin de bord lors du prochain lancement de la mission neurologique STS-90 à partir du Centre spatial Kennedy de la NASA.