Vertaling van "space rocket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space rocket
fusée spatiale [ fusée cosmique ]

Canadian Space Agency rocket
fusée d'expérimentation de l'Agence spatiale canadienne [ CSAR | fusée CSAR ]

variable specific impulse magnetoplasma rocket [ VASIMR | VASIMR rocket | variable specific thrust magnetoplasm rocket | variable specific impulse magnetoplasmic rocket ]
fusée à magnétoplasma à impulsions spécifiques variables [ VASIMR,VASIMIR | fusée VASIMR | système VASIMIR de propulsion plasmique ]

rocket luge | rocket-powered luge | rocket-powered luge board
luge à réaction

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, on Thursday, April 19, 2001, at 2.41 p.m. Canadian astronaut Chris Hadfield and his six companions rocketed into space aboard space shuttle Endeavour.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, le jeudi 19 avril 2001, à 14 h 41, l'astronaute canadien Chris Hadfield et ses coéquipiers se sont envolés dans l'espace à bord de la navette Endeavour.

That implied that somehow we would have rockets on satellites in space that would be deployed to shoot down a ballistic missile once it entered into space.
Il était question d'assortir des satellites de missiles capables d'être déployés pour intercepter un missile balistique qui pénétrerait notre espace aérien.

Mr. Wilkening: However, if you attach small rocket motors to this system, it could potentially manoeuvre in outer space; so does the interceptor manoeuvre in outer space?
M. Wilkening : Cela dit, il serait possible d'assurer une manoeuvrabilité dans l'espace orbital en attachant de petits moteurs-fusées au système. Mais l'intercepteur manoeuvre-t-il dans l'espace orbital?

Senator Mitchell: My second question really addresses this idea that when the decision was made in the early 2000s for Canada not to get — the whole context of it was torqued quite intensely in the sense that it was space warfare and there would be rockets in space.
Le sénateur Mitchell : Ma deuxième question porte sur la décision qui a été prise au début des années 2000, lorsque le Canada a décidé de se retirer.