Traduction de «space program because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Working Group on Space Programming Methodologies [ Working Group on Space Programming Methodologies ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur les méthodologies de la programmation de l'espace [ Groupe de travail sur les méthodologies de la programmation de l'espace ]

National Research Council of Canada Space Shuttle Remote Manipulator System, Joint Canada - USA/NASA Space Program
Programme conjoint Canada-U.S.A./N.A.S.A. pour la réalisation du télémanipulateur de la navette spatiale

Space Program Overview Committee
Comité général sur le programme spatial

space program | program
programme spatial | programme

tuple-space program
programme à espace de N-uplets

tuple-space program
programme à espace de n-uplets

Apollo space program
programme spatial Apollo

open space land program
programme des espaces verts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implementing the Canadian Space Program: The Canadian Space Agency says that the Auditor General is unable to carry out its required activities under the Canadian Space Program because of funding obligations that predate its creation, and the situation is likely to worsen in the next five years.
Agence spatiale canadienne — la mise en oeuvre du Programme spatial canadien. La vérificatrice générale se dit incapable de s'acquitter de ses devoirs de vérification du Programme spatial canadien en raison des obligations de financement préalables à sa création, et la situation risque de s'empirer dans les cinq prochaines années.

However, there are serious questions being asked about the future of the Canadian space program because the government continues to deprive the space agency of the funds it needs and the direction that would allow Canada to excel in this sector.
Cependant, on se pose de sérieuses questions quant à l'avenir du programme spatial canadien, alors qu'on continue de priver l'agence spatiale des fonds nécessaires et des orientations qui permettraient au Canada d'exceller dans ce domaine.

However, I can tell you with high assurance, because I do run the space program, that I have not encountered during my time any aspect of anything associated with BMD that has interfered with today's space program or that threatens to interfere with any of the initiatives we are currently considering.
Cependant, je peux vous dire avec beaucoup d'assurance, car je dirige le programme spatial, que je n'ai rencontré, dans le cadre de mes fonctions, aucun aspect de la défense antimissile balistiques qui ait pu interférer avec le programme spatial actuel ou qui risque d'interférer avec quelque initiative que ce soit que nous envisageons actuellement.

We also work closely with the space programs in the United States and Europe because of our expertise in closed environments for their space programs.
En outre, nous travaillons en étroite collaboration avec les agences spatiales des États-Unis et de l'Europe à cause de notre expertise dans les environnements clos, qui leur est utile dans le cadre de leurs programmes spatiaux.

They took away the community programs because the space was needed for classrooms.
Les programmes communautaires ont dû déménager parce que les locaux étaient nécessaires pour l'enseignement.