8. Considers that more support should be given to cooperation in science and technology. In particular, the objective is to promote dialogue - at all levels - focusing on subjects of common interests such as information technologies, space technology,biotechnology, electronic commerce and textiles; an important factor is to expand facilities for university contacts and exchanges;
8. estime qu'il faudrait accorder une aide renforcée à des coopérations dans le secteur de la science et de la technologie; est d'avis que, notamment, l'objectif est l'encouragement du dialogue, à tous les niveaux, en mettant l'accent sur des questions d'intérêt commun, tels les technologies de l'information, la technologie spatiale, la biotechnologie, le commerce électronique et les produits textiles; un facteur important réside dans le renforcement des outils de contacts et d'échanges universitaires;