Vertaling van "space domain addressing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domain addressing [ domain name addressing | DNS addressing ]
adressage DNS

virtual address space [ virtual address area | virtual address field ]
espace adresse virtuel [ zone d'adresse virtuelle ]

system address area [ system address space | system address zone ]
zone d'adresses système

Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

network addressing domain
domaine d'adressage du réseau

addressing domain
domaine d'adressage

global network addressing domain
domaine d'adressage du réseau général | domaine global d'adressage du réseau

Internet name | host name | domain name address | cybername
adresse Internet | nom Internet | nom d'hôte

virtual address space
espace adresse virtuel

private address space
espace adresse privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The expansion of space activities and in particular the growing market for space products and services raise legal issues which are not being fully addressed at European level, but only partly addressed by the most active Member States in this domain through national law.
L’essor des activités spatiales et, en particulier, la croissance du marché des produits et services spatiaux soulèvent des questions juridiques qui ne sont pas pleinement résolues au niveau européen et qui ne sont que partiellement prises en considération dans le droit des États membres les plus actifs dans ce domaine.

By October 2000, ICANN should have taken responsibility for co-ordinating the management of the Domain Name System, the allocation of Internet Protocol address spaces, the coordination of new Internet protocol parameters and the management of the Internet's root name server system.
Dès le mois d'octobre 2000, c'est à l'ICANN qu'il appartiendra d'assurer la gestion du DNS, l'attribution des espaces d'adresses IP, la coordination des paramètres du nouveau protocole Internet et la gestion du système de serveurs racines de l'Internet.

7. Supports any proposals to maintain the current scope of the ITRs and the current mandate of the ITU; opposes any proposals that would extend the scope to areas such as the internet, including domain name space, IP address allocation, the routing of internet-based traffic and content-related issues;
7. soutient toute proposition visant à maintenir le champ d'application actuel du RTI et le mandat actuel de l'UIT; s'oppose à toute proposition qui élargirait le champ d'application à des domaines tels que l'internet, y compris l'espace de nommage de l'internet, l'attribution des adresses IP, l'acheminement du trafic internet et les aspects relatifs au contenu;

INVITES the European Commission to develop adequate instruments and funding schemes for Community actions in the space domain, addressing notably the issues listed in Annex 2, taking into account the specificities of the space sector, the need to strengthen its overall and its industry's competitiveness and the necessity of a balanced industrial structure,
INVITE la Commission européenne à élaborer des instruments et des mécanismes de financement appropriés pour les actions communautaires dans le domaine spatial, en abordant notamment les questions énumérées à l'annexe 2, compte tenu des spécificités du secteur spatial, du fait qu'il y a lieu de renforcer sa compétitivité globale et celle de son industrie et qu'une structure industrielle équilibrée est nécessaire;

It will be responsible for coordinating the management of the Domain Name System (DNS), the allocation of Internet protocol address spaces, the coordination of new Internet coordination parameters and the management of the Internet's root name server system.
Son rôle sera d'assurer la gestion du DNS, l'attribution des espaces d'adresses IP, la coordination des paramètres du nouveau protocole Internet et la gestion du système de serveurs racines de l'Internet.