With respect to the location, I think if the proper accountability and reporting structures are in place, then the space becomes somewhat irrelevant, as long as everybody's comfortable in that environment.
En ce qui concerne les locaux, je pense que, s'il y a des structures adéquates de responsabilité et de rapport, la question des locaux devient relativement mineure, tant que tout le monde se sent à l'aise dans cet environnement.
