Traduction de «space became available » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request for space availability [ space availability request ]
demande de disponibilité

on a space available basis
selon disponibilités

non-revenue space available passenger
passager non payant en attente

belly space available
capacité disponible en soute

availability of adequate storage space
capacité d'entreposage

reorganization of the available space
réorganisation de l'espace

space available for the stowage of goods vehicles
espace destiné à l'arrimage des véhicules de marchandises

available dwelling space
surface disponible d'habitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gradually, additional space became available as administrative services were moved to other locations, and as other buildings were converted to House of Commons use.
Graduellement, il se créa plus d’espace à mesure que des services administratifs déménageaient ailleurs et que d’autres édifices étaient affectés aux besoins de la Chambre des communes .

The most important step to upgrading the accounting framework itself will be the production of annual interprovincial input-output tables which until now have been put together at rather widely spaced intervals, whenever the necessary funding became available.
La mesure la plus importante à prendre pour améliorer le cadre comptable proprement dit consistera à produire des tableaux annuels des entrées-sorties interprovinciales qui, jusqu'à présent, ont été produits à des intervalles irréguliers de plusieurs années, soit lorsqu'on disposait des fonds nécessaires.

As a result, the government had to accommodate him in a more expensive hospital bed until a space in the community became available.[43]
Ce faisant, le gouvernement a dû s’organiser pour qu’il passe plus de temps en milieu hospitalier en attendant qu’on lui trouve un logement ailleurs dans la collectivité.[43]