Vertaling van "sows sold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spiny annual sow-thistle [ spiny annual sow thistle | spiny sow-thistle | spiny sow thistle | spiny sowthistle | prickly annual sow-thistle | prickly sow-thistle | prickly sow thistle | prickly sowthistle | rough sow-thistle | spiny-leaf sow-thistle | rough sow thistle ]
laiteron rude [ laiteron épineux | laiteron âpre ]

perennial sow-thistle [ perennial sow thistle | perennial sowthistle | field sow-thistle | field sow thistle | field sowthistle | creeping sow-thistle | creeping sowthistle | corn sow-thistle | corn sow thistle | corn sowthistle ]
laiteron des champs [ laiteron vivace | bouquet jaune | crève-z-yeux | florent | roi des champs ]

annual sow-thistle [ annual sow thistle | annual sowthistle | common sow-thistle | common sow thistle | common sowthistle | common annual sow-thistle | smooth sow-thistle | smooth sowthistle ]
laiteron potager [ laiteron maraîcher | laiteron annuel | laiteron lisse | chardon blanc | laiteron des maraîchers | laiteron commun ]

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

sow cage | sow crate | sow cubicle
cage de la truie

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

cull sow | culled sow
truie de réforme

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

area preparing for sowing and planting | sowing and planting area preparing | prepare planting area | preparing area for planting
préparer une zone de plantation

agricultural machinery and equipment for sowing and safeguarding the crops
machines et matériel agricoles pour l'ensemencement et la préservation des cultures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Every operator of an assembly yard who holds auctions of sows shall submit to the Commission a weekly statement indicating the number of sows sold at each auction.
(2) Tout exploitant d’un parc de groupage qui vend des truies aux enchères doit présenter à la Commission un relevé hebdomadaire indiquant le nombre de truies vendues à chacune de ces enchères.

4. The levies imposed pursuant to section 3 shall be paid to the Commodity Board by the producer, by cheque mailed to the Commodity Board at its headquarters in Longueuil, Quebec, by the 15th day of each month in respect of hogs, sows and boars sold or marketed during the preceding month.
4. Le producteur doit payer à la Fédération, au plus tard le quinzième jour de chaque mois, par chèque envoyé par la poste à son siège social à Longueuil (Québec), les taxes exigibles aux termes de l’article 3 pour les porcs, truies et verrats vendus ou commercialisés au cours du mois précédent.

3. Every producer shall pay to the Commodity Board in respect of any hogs, sows or boars, as the case may be, sold or marketed by the producer in interprovincial or export trade:
3. Tout producteur doit payer à la Fédération pour les porcs, truies ou verrats, selon le cas, vendus ou commercialisés par lui sur les marchés interprovincial ou international :

10,000 metric tonnes were sold and delivered to Afghan farmers for the 2013-14 sowing season.
10 000 tonnes métriques ont été vendues et livrées aux agriculteurs afghans pour la campagne d'ensemencement 2013-2014.

If a sow breeder barn sold some sows after November 1, 2007, for $60 to $70 per animal instead of the $225 that we are offering now, the producer will receive a top-up payment.
Si un éleveur de porcs a vendu une partie de sa production après le 1 novembre 2007, à raison de 60 à 70 $ par tête au lieu des 225 $ que nous offrons actuellement, l'éleveur recevra un paiement complémentaire.