Vertaling van "southwestern ontario particularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ontario Agreement on Southwestern Ontario Soil and Water Quality Enhancement
Entente Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité du sol et de l'eau dans le sud-ouest ontarien [ Entente Canada/Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du sud-ouest de l'Ontario ]

Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario
Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario

Advisory Commission on French Language College Services in Central/Southwestern Ontario
Commission consultative sur les services collégiaux en français dans le Centre/Sud-Ouest de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tobacco is a major crop in southwestern Ontario, particularly in Elgin County.
Le tabac est une culture importante dans le sud-ouest de l'Ontario, en particulier dans le comté d'Elgin.

The issue becomes one of understanding southwestern Ontario, particularly in places like Sarnia, Hamilton, Windsor, and London.
Le problème est de comprendre ce qui se passe dans le Sud-Ouest de l'Ontario, en particulier à Sarnia, Hamilton, Windsor et London.

Perhaps the member could take a moment to tell us more about some of the positive investments he has seen in southwestern Ontario, particularly in the London community, that are benefiting his constituents?
Le député aurait-il l'obligeance de nous en dire un peu plus sur certains des investissements positifs dont il a été témoin dans le Sud-Ouest de l'Ontario, en particulier à London, et qui profitent à ses électeurs?

I come from southwestern Ontario—London, Ontario, specifically—and there's no region of the country more impacted by border security than our particular region of southwestern Ontario, given the amount of traffic at Windsor, but also very close to London there's a lot of traffic at Sarnia and Port Huron.
Je suis du sud-ouest de l'Ontario—plus précisément de London—et nulle région du pays n'est davantage touchée par les mesures de sécurité à la frontière que le sud-ouest de l'Ontario, étant donné le volume du trafic à Windsor, mais aussi, plus près de London, à Sarnia et Port Huron.

Maybe to refresh your memory you should take a look at the weather situations and the weather problems we've had in southwestern Ontario, particularly a year ago last summer.
Pour vous rafraîchir la mémoire, pensez aux conditions et aux problèmes météorologiques que nous avons connus dans le sud-ouest de l'Ontario, notamment la situation que nous avons vécue il y a deux étés.