Vertaling van "southern ontario where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air traffic management in Southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]
Air traffic management in southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario [ FedDev Ontario ]
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario [ FedDev Ontario ]

Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario
Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are still, in our growth areas.I think of where I live in southern Ontario, where we're still putting twin pipes into Lake Ontario and adding to that contamination.
Nous continuons, dans nos zones de croissance.Je songe à l'endroit où je vis dans le sud de l'Ontario, où l'on installe encore des tuyaux jumeaux qui se jettent dans le lac Ontario, aggravant ainsi la contamination.

I am going to tell them a little story about town called St. Thomas in southern Ontario, where the railways ran for many years in our country.
Je vais leur raconter une petite histoire au sujet de St. Thomas, une ville du Sud de l'Ontario, qui a été traversée par un chemin de fer pendant de nombreuses années.

In this budget, every part of this country except southern Ontario, where my farmers are and from where our future farmers are leaving, is going to be getting economic development funds except our region.
Avec ce budget, toutes les régions du pays pourront compter sur des fonds de développement économique, sauf notre région, le sud de l'Ontario, où vivent mes agriculteurs et d'où partent nos futurs agriculteurs.

I first met Dick Stanbury, not in the salubrious region of southern Ontario where we were both born and raised, but in a small, panelled, basement family room in a modest bungalow in a suburb of Toronto, in North York, the residence of one Jimmy Mizzoni, then the president of the York Centre Liberal Association.
J'ai rencontré Dick Stanbury non pas dans la région très salubre du sud-ouest de l'Ontario où nous étions nés et avions grandi, mais dans une petite salle de famille en sous-sol, dans un modeste pavillon de la banlieue torontoise, à North York. C'était la résidence d'un certain Jimmy Mizzoni, alors président de l'association libérale de York-Centre.

The top model is for Canada's major ecosystem types under current climate, and you will see the cold Arctic ecosystems to the north, and the dark green boreal forest, and then down into Southern Ontario where we are right now, the lighter green temperate forest.
Le modèle du haut s'applique aux principaux types d'écosystème que nous avons actuellement au Canada, dans notre climat, et vous remarquerez les écosystèmes froids de l'Arctique au nord, et la forêt boréale d'un vert sombre, puis, on descend dans le sud de l'Ontario, où nous nous trouvons en ce moment, où il y a, en vert moins foncé, la forêt de la zone tempérée.