Vertaling van "southern ontario had " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air traffic management in Southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]
Air traffic management in southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario [ FedDev Ontario ]
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario [ FedDev Ontario ]

Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario
Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also asked if they had done a risk assessment for the abandonment of the northern Ontario lines that would have avoided going through heavily populated areas, particularly southern Ontario and Toronto, and they didn't know.
Nous leur avons aussi demandé si elles avaient fait des évaluations de risques pour l'abandon des lignes du nord de l'Ontario qui auraient permis d'éviter des zones densément peuplées, en particulier Toronto et le sud de l'Ontario, et elles ne savaient pas.

For example, the Committee heard that a new transportation corridor in Southern Ontario had already been the subject of six years of environmental assessment work, yet the process was expected to take another 10 years.
Par exemple, le Comité a appris qu’une nouvelle voie de transport dans le sud de l’Ontario fait l’objet depuis six ans d’une évaluation environnementale, qui ne sera probablement pas terminée avant une dizaine d’années encore.

There are people who had lost manufacturing jobs in northern Ontario, southern Ontario, southeastern Ontario and across the country.
Il y a des gens du Nord, du Sud et du Sud-Est de l'Ontario et partout au pays qui ont perdu leur emploi dans le secteur manufacturier.

This will be the formal practice of many, and in fact already is, I'm sure. I recall—was it today—a couple of my colleagues mentioned—in fact Chief Roberta Jamieson is here—Six Nations down in southern Ontario had some 36 meetings over the course of a year.
Je me souviens était-ce aujourd'hui? que certains de mes collègues ont dit en fait, le chef Roberta Jamieson est ici que les Six nations, dans le sud de l'Ontario, ont tenu quelque 36 réunions au cours d'une seule année.

A recent CRTC call for applications for television licences in southern Ontario had mostly applicants that had existing stations in those markets.
Lors d'un récent appel de demandes du CRTC pour deslicences de télévision dans le sud de l'Ontario, la plupart des requérants avaient déjà des stations sur ce marché.