Traduction de «southern france » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) mineurs - Centre et Midi

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]
Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]

Southern blot | Southern blotting | Southern blot analysis | Southern blotting analysis | Southern transfer
buvardage de Southern | technique de Southern | transfert de Southern

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

El Niño-Southern Oscillation [ ENSO | Niño-Southern Oscillation | Southern Oscillation-El Niño ]
El Niño-oscillation australe [ ENSO | Oscillation méridionale El Niño ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

CFA Franc Zone | franc zone | franc area
zone franc

African Financial Community franc [ CFAF | CFA franc | French Community of Africa franc ]
franc de la Communauté financière africaine [ FCFA | franc CFA | franc des colonies françaises d'Afrique ]

blue whiting | southern blue whiting | southern poutassou
merlan bleu austral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the World Atlas of Desertification (UNEP, 1992 [4] and EC, 1994 [5]) areas under desertification risk include central and southeast Spain, central and southern Italy, southern France and Portugal and extensive areas of Greece.
Selon le World Atlas of Desertification (PNUE, 1992 [4] et CE, 1994 [5]), les zones soumises à un risque de désertification incluent l'Espagne centrale et du sud-est, l'Italie centrale et méridionale, la France méridionale et le Portugal ainsi que des zones étendues de la Grèce.

* amending the INTERREG Guidelines to add the southern regions of Spain, France, Italy and Greece as eligible for co-operation activities with the southern Mediterranean partners so as to allow bilateral cross-border co-operation.
* modifier les orientations INTERREG de manière à y ajouter les régions méridionales de l'Espagne, de la France, de l'Italie et de la Grèce, qui deviendront éligibles aux activités de coopération avec les partenaires du sud de la Méditerranée de manière à permettre une coopération transfrontalière bilatérale.

launching new priority projects, such as the Stuttgart-Munich-Salzburg/Linz-Vienna TGV/combined transport link, the Fehmarn Belt linking Denmark and Germany, improving navigability on the Danube between Straubing and Vilshofen, the Galileo radionavigation project, the Iberian high-speed train network and addition of the Verona-Naples and Bologna-Milan rail links plus extension of the southern European TGV network to N?mes in France.
lancer de nouveaux projets prioritaires, tels que TGV/transport combiné Stuttgart-Munich-Salsbourg/Linz-Vienne, Fehmarn reliant le Danemark à l'Allemagne, améliorer la navigabilité du Danube entre Straubing-Vilshofen, le projet de radionavigation Galileo, le réseau TGV ibérique et l'ajout de la ligne ferroviaire Vérone-Naples et Bologne-Milan, et la continuité vers Nîmes du TGV Sud Européen.

France has activated the EU's Civil Protection Mechanism this afternoon as forest fires are ravaging southern regions of the country and Corsica.
La France a activé le mécanisme de protection civile de l'UE cet après-midi, car des incendies de forêt ravagent les régions méridionales du pays et la Corse.

As you know, codfish was very much eaten in the past in the Catholic countries of southern Europe—Portugal, Spain, southern France, Italy, and Croatia.
Comme vous le savez, la morue était beaucoup consommée par le passé dans les pays catholiques du sud de l'Europe — au Portugal, en Espagne, dans le sud de la France, en Italie et en Croatie.

The European Investment Bank (EIB), the European Union’s financing institution, is lending EUR 50 million, in partnership with Dexia Crédit Local, for the upgrading of wastewater treatment systems in the Perpignan area of southern France (Department of Pyrénées-Orientales, Languedoc-Roussillon region).
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement de l’Union européenne, annonce, en partenariat avec le Groupe Dexia, un concours de 50 millions d’euros pour le financement de la mise à niveau des systèmes de traitement des eaux usées de l’agglomération de Perpignan, dans le sud de la France (Département des Hautes Pyrénées de la Région Languedoc-Roussillon).

The duration of this commitment takes into account the completion of new infrastructure already programmed in southern France and which, when operational, should make it easier for competitors to enter the Southern part of the French market.
La durée de l'engagement tient compte de la réalisation de nouvelles infrastructures déjà programmées au sud de la France qui devraient faciliter, une fois en opération, l'entrée de concurrents de Gaz de France sur le marché du sud de la France.

For three years starting in January 2005, Gaz de France undertakes to implement a gas release programme in southern France where today there is no competition.
A partir de janvier 2005, et pour une durée de trois ans, Gaz de France s'engage sur un programme de mise à disposition temporaire de gaz (« gas release ») dans la partie sud de la France, où il n'y a aujourd'hui pas de concurrence.

- Forest Fires in Southern France - July 2003
- Les feux de forêt dans le sud de la France - juillet 2003

During the period 1995-99 [4], the annual increase in population was sharpest in regions in England, Ireland, Belgium, the Netherlands, Greece, southern France and northern Germany.
Au cours de la période 1995-1999 [4], l'augmentation annuelle de la population a été plus accentuée dans les régions anglaises, irlandaises, belges, néerlandaises, grecques, ainsi que dans le sud de la France et le nord de l'Allemagne.