Traduction de «southern british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]
Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]

A Preliminary economic assessment of agricultural land degradation in Atlantic and Central Canada and southern British Columbia
A Preliminary economic assessment of agricultural land degradation in Atlantic and Central Canada and southern British Columbia

Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]
Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

Southern blot | Southern blotting | Southern blot analysis | Southern blotting analysis | Southern transfer
buvardage de Southern | technique de Southern | transfert de Southern

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | EUSR for the Southern Mediterranean region
représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They stole another car which they drove throughout southern British Columbia and then committed another armed robbery in the central part of British Columbia.
Ils ont volé un troisième véhicule, ont parcouru le sud de la Colombie-Britannique, puis sont allés commettre un autre vol à main armée dans le centre de la province.

I mentioned that we have 800 bee species in Canada; and we have areas that are more abundantly species-rich. This corresponds with where our major agricultural centres are in the country: southern British Columbia, southern Ontario and Quebec, the Maritimes, and the Prairies, where I presently reside.
J'ai dit que nous avions 800 espèces d'abeilles au Canada, que l'on retrouve en abondance dans certaines régions, où se trouvent les grands centres agricoles du pays, c'est-à-dire dans le Sud de la Colombie-Britannique, dans le Sud de l'Ontario et du Québec, dans les Maritimes et dans les Prairies, où je vis actuellement.

Mr. Speaker, I am pleased to present 11 petitions representing hundreds and hundreds of Canadians from across southern British Columbia, southern Ontario and communities across my riding of Essex.
Monsieur le Président, je suis heureux de présenter 11 pétitions signées par des centaines et des centaines de Canadiens du Sud de la Colombie-Britannique, du Sud de l'Ontario et de localités dans ma circonscription, Essex.

Obviously it has terrific impacts on his own constituency and in southern British Columbia. Any dam that would result in mass flooding in southern British Columbia would obviously require the approval of this government, the Government of Canada, or the International Joint Commission.
Il faut bien entendu obtenir l'approbation du gouvernement du Canada ou de la Commission mixte internationale avant de pouvoir construire un barrage qui entraînerait une inondation massive dans le Sud de la Colombie-Britannique.

French Polynesia, New Caledonia and Dependencies, Wallis and Futuna, French Southern and Antarctic Lands, Saint Pierre and Miquelon, Mayotte, Netherlands Antilles, Aruba, Greenland, Anguilla, Cayman Islands, Falkland Islands, South Sandwich Islands and Dependencies, Turks and Caicos Islands, British Virgin Islands, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena and Dependencies, British Antarctic Territories, British Indian Ocean Territory.
Polynésie française, Nouvelle-Calédonie et dépendances, îles Wallis-et-Futuna, terres australes et antarctiques, Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, Antilles néerlandaises, Aruba, Groenland, Anguilla, îles Cayman, îles Falkland, îles Sandwich du Sud et dépendances, îles Turks et Caicos, îles Vierges britanniques, Montserrat, Pitcairn, Sainte-Hélène et dépendances, Territoires de l'Antarctique britannique, Territoire britannique de l'océan Indien.

An implementation strategy will be in place for these recommendations in the very near future (1620) [English] On a complementary track, I recently announced an independent post-season review for salmon in southern British Columbia, chaired by the former British Columbia chief justice, Mr. Bryan Williams.
Nous allons élaborer sous peu une stratégie de mise en oeuvre pour faire suite à ces recommandations (1620) [Traduction] Sur une voie complémentaire, j'ai récemment annoncé un examen après-saison indépendant visant le saumon du sud de la Colombie-Britannique, présidé par l'ancien juge en chef de la Colombie-Britannique, M. Bryan Williams.

As we also know, the background to these attacks was said to be an increase in Iraqi anti-aircraft fire aimed at the British and American war planes patrolling what are known as the no-fly zones in northern and southern Iraq.
Comme vous le savez aussi, l'on a évoqué, pour justifier ces attaques, une intensification de l'activité irakienne de défense antiaérienne à l'encontre des avions de guerre américains et britanniques patrouillant dans les zones dites interdites à la circulation aérienne dans le Nord et le Sud de l'Irak.

The Commission have slavishly taken the US/British line, while the US and British and Turks continue to bomb southern Iraq.
La Commission a servilement suivi la ligne américano-britannique alors que les États-Unis, les Britanniques et les Turcs continuent à bombarder le Sud de l'Irak.

XR Polar Regions (French Southern and Antarctic Territories, Australian Antarctic Territories, British Antarctic Territories, South Georgia and South Sandwich Islands)
XR Régions polaires (terres australes et antarctiques françaises, territoire australien de l'Antarctique, territoire britannique de l'Antarctique, Géorgie du Sud et îles Sandwich)