Vertaling van "southern beaufort sea " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

southern Beaufort Sea
sud de la mer de Beaufort

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 1-- Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels [ Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 1-- Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels [ Beaufort Sea: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels ]

Arctic Data Compilation and Appraisal -- Volume 9 -- Beaufort Sea: Biological Oceanography -- Bacteria, Plankton, Epontic Community, 1914 to 1985 [ Beaufort Sea: Biological oceanography -- Bacteria, Plankton, Epontic Community 1914 to 1985 ]
Arctic Data Compilation and Appraisal -- Volume 9 -- Beaufort Sea: Biological Oceanography -- Bacteria, Plankton, Epontic Community, 1914 to 1985 [ Beaufort Sea: Biological Oceanography -- Bacteria, Plankton, Epontic Community ]

Beaufort Sea
mer de Beaufort

Phaeocystis project | research project on the eutrophication of the southern North Sea
programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord | programme Phaeocystis

Commander-in-Chief Channel and Southern North Sea | CINCHAN [Abbr.]
Commandant en chef allié de la Manche et du Secteur Méridional de la Mer du Nord | CINCHAN [Abbr.]

marine otter | south American Otter | southern sea otter
loutre de mer méridionale | loutre marine | loutre de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everything seems to be mobilized around Yellowknife and Hay River in the southern part of the Northwest Territories, close to the Alberta border, and then the Beaufort Sea to the Yukon, Whitehorse, and the Beaufort.
Tout semble se concentrer autour de Yellowknife et de Hay River dans le sud des Territoires du Nord-Ouest, près de la frontière de l'Alberta et, de l'autre côté, dans la mer de Beaufort, à proximité du Yukon.

The Northwest Territories is equally endowed, as we all know, with impressive renewable and non-renewable resources from the Beaufort Sea to the Norman Wells oil field to the diamond mines of the southern Mackenzie Valley.
Comme nous le savons, les Territoires du Nord-Ouest regorgent, eux aussi, de ressources renouvelables et non renouvelables fort impressionnantes, qu'il s'agisse de la mer de Beaufort, du champ pétrolifère de Norman Wells ou des mines de diamant dans le Sud de la vallée du Mackenzie.

Weather conditions in the whole southern part of these waters up to the M'Clure Strait, with the Beaufort Sea to the west and the Baffin Sea to the east, are increasingly like the conditions in Prince William Sound, where the Exxon Valdez accident occurred.
Toute la partie sud de ces eaux jusqu’au détroit de M’Clure, avec la mer de Beaufort à l’ouest et la mer de Baffin à l’est, jouit année après année de conditions climatiques qui se rapprochent de plus en plus de celles du détroit du Prince William, où a eu lieu l’accident de l’Exxon Valdez.

[English] With increasing demand for natural gas as a clean source of energy in North America, there's clearly an interest in developing northern natural gas resources and connecting the supply regions in the Mackenzie Delta, the Beaufort Sea, and Alaska North Slope to southern markets.
[Traduction] Avec une augmentation de la demande pour le gaz naturel comme source d'énergie propre en Amérique du Nord, il est clair qu'il y a de l'intérêt pour le développement des ressources en gaz naturel du Nord et l'établissement de liens entre les marchés du sud et les régions productrices, c'est-à-dire la région du delta du Mackenzie et de la mer de Beaufort ainsi que le versant nord de l'Alaska.

In the Northwest Territories, the francophone community organizations are similar to what can be found in the provinces; we have active communities from the Beaufort sea, the Mackenzie delta and Inuvik, all the way to Fort Smith, which is on the Alberta border, the capital, Yellowknife, on the northern side of the lake, and Hay River, which was previously known as ``Rivière au foin,'' on the southern side.
Dans les Territoires du Nord-Ouest, la communauté francophone est organisée un peu plus comme les provinces; on a des communautés actives à partir de la mer de Beaufort, le delta du Mackenzie et Inuvik, jusqu'à Fort Smith, qui est à la frontière de l'Alberta, et au nord du lac, la capitale, Yellowknife, au sud du lac, la communauté de Hay River, autrefois connue sous le nom de « Rivière au foin ».