Vertaling van "southern association on children under six " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southern Association on Children Under Six
Southern Association on Children Under Six

A rare type of primitive neuroectodermal tumor (PNET) that usually occurs in young children under the age of 2 and is histologically distinguished by the production of ependymoblastic rosettes. It is associated with an aggressive course and a poor pr
ependymoblastome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The increased and expanded universal child care benefit will benefit every family with children under six and families with children from six to under 18.
La prestation universelle pour la garde d'enfants bonifiée profitera à toutes les familles avec des enfants de moins de 6 ans et à des familles avec des enfants âgés de 6 ans à moins de 18 ans.

It has been over 20 years since the House unanimously adopted an NDP motion to eradicate child poverty and yet, in 2011, the statistics are appalling: 639,000, nearly one in ten Canadian children, live in poverty today; and 52% of all single mothers with children under six live in poverty.
Cela fait maintenant plus de 20 ans que la Chambre a adopté à l'unanimité une motion du NPD visant à éradiquer la pauvreté chez les enfants et pourtant, en 2011, les statistiques sont toujours renversantes: 639 000 enfants canadiens, soit près de 1 enfant sur 10, vivent aujourd'hui dans la pauvreté, et 52 p. 100 des mères seules ayant des enfants de moins de 6 ans sont pauvres.

(a) children under six years ð minors under the age of eighteen years ï ;
a) les enfants âgés de moins de 6 ans ð les mineurs âgés de moins de dix-huit ans ï;

The use in children under six years of age is not recommended (see section ‘Special warnings and precautions for use’).
Utilisation déconseillée chez l’enfant de moins de six ans (voir la rubrique «Mises en garde spéciales et précautions d’emploi»).

The use in children under six years of age has not been established due to lack of adequate data.
L’utilisation chez les enfants de moins de six ans est déconseillée en raison d’un manque de données appropriées.

Children under six years of age.
les enfants de moins de 6 ans.

for children under six years of age.
les enfants de moins de six ans.

In Ontario and Quebec, treatment is limited to children under six and waiting lists are so long that many children reach their sixth birthday before having access to treatment.
En Ontario et au Québec, le traitement est limité aux enfants de moins de six ans, et les listes d'attente sont si longues que bien des enfants atteignent leur sixième anniversaire avant d'être traités.

As all of us here in the House know, 84% of parents with children are both in the workplace and 70% of women with children under six are in the workplace. The need for this is acute.
Comme tous les députés le savent, 84 p. 100 des mères et des pères travaillent, et 70 p. 100 des mères dont les enfants sont âgés de moins de six ans occupent un emploi.

In 1997, 15% of children under six, 11% of children aged six to 11 years, and 9% of children aged 12 years and older had asthma.
En 1997, 15 p. 100 des enfants de moins de six ans, 11 p. 100 des enfants de six à 11 ans et 9 p. 100 des enfants de 12 ans et plus avaient de l'asthme.