Traduction de «southeastern saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bridges Family Programs Association of Southeastern Alberta [ Parents of the Handicapped of Southeastern Alberta ]
Bridges Family Programs Association of Southeastern Alberta [ Parents of the Handicapped of Southeastern Alberta ]

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Allied Land Forces Southeastern Europe | LANDSOUTHEAST [Abbr.]
Forces terrestres alliées du Sud-Est Europe | LANDSOUTHEAST [Abbr.]

Southern Europe [ Southeastern Europe(STW) ]
Europe méridionale

Southeast Anatolia Development Project | Southeastern Anatolia Project | GAP [Abbr.]
projet de développement du sud de l'Anatolie

Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]
Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]

Saskatchewanian | Saskatchewaner
Saskatchewanais | Saskatchewanaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first nations of the Treaty 4 territory in southeastern Saskatchewan is just one example.
Les Premières Nations du territoire visé par le Traité n 4, dans le Sud-Ouest de la Saskatchewan, n'en sont qu'un exemple.

Farm Crisis in Prairie Provinces—Flooding Problem in Manitoba and Saskatchewan Hon. Terry Stratton: Honourable senators, last week I asked the Leader of the Government in the Senate about the plight of farmers in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai interrogé le leader du gouvernement au Sénat sur les graves difficultés des agriculteurs du sud-ouest du Manitoba et du sud-est de la Saskatchewan.

Farm Crisis in Prairie Provinces—Flooding Problem in Manitoba and Saskatchewan Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I hate to be repetitious in my questions, but I believe last week I had asked about help for the farmers who have been flooded out in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je déteste me répéter quand je pose une question, mais la semaine dernière, j'ai demandé ce qu'il en était de l'aide aux agriculteurs victimes des inondations dans le sud-ouest du Manitoba et le sud-est de la Saskatchewan.

However, I indicated once again to the Minister of Agriculture that the honourable senator had raised concerns with respect to the farmers who were unable to plant last spring due to the flooding in southeastern Saskatchewan and southwestern Manitoba.
Cependant, j'ai répété au ministre de l'Agriculture que le sénateur s'inquiétait au sujet des agriculteurs qui n'ont pas pu ensemencer leurs terres, le printemps dernier, en raison des inondations survenues dans le sud-est de la Saskatchewan et dans le sud-ouest du Manitoba.

Does the money that was announced today apply to the farmers who were flooded out in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan?
Est-ce que l'argent qui a été annoncé aujourd'hui s'applique aux agriculteurs victimes des inondations dans le sud-ouest du Manitoba et le sud-est de la Saskatchewan?