Traduction de «southeast asia where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia [ CCOP | Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes in East and Southeast Asia | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas ]
Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est

Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | RECSEA [Abbr.]
Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-Est | RECSEA [Abbr.]

Regional Islamic Da'wah Council of Southeast Asia and the Pacific [ RISEAP | South-East Asia and Pacific Region Islamic Dawah Council ]
Regional Islamic Da'wah Council of Southeast Asia and the Pacific [ RISEAP | South-East Asia and Pacific Region Islamic Dawah Council ]

Intergovernmental Coordinating Committee for Population and Family Planning in Southeast Asia [ IGCC | Regional Organization for Intergovernmental Cooperation and Coordination in Population and Family Planning in South East Asia ]
Comité intergouvernemental de coordination pour la planification de la population et du développement en Asie du Sud-Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, do they look elsewhere in the region, elsewhere in South Asia or Southeast Asia, where returns may be as strong and where there's not as much of either corruption or bureaucratic delay?
Par exemple, ces sociétés peuvent trouver ailleurs dans la région, ailleurs dans l'Asie du Sud ou l'Asie du Sud-Est des lieux d'investissement offrant des rendements aussi intéressants et où la corruption ou la bureaucratie sont moins omniprésentes.

First, I came back last month from a visit to Asia, including to Southeast Asia, where I met with counterparts in various foreign governments.
Premièrement, le mois dernier, je suis revenu d’un voyage en Asie, y compris en Asie du Sud-Est, où j’ai rencontré mes homologues de divers gouvernements étrangers.

However, this article shall apply to any of the States outside Southeast Asia which have acceded to the Treaty only in cases where that state is directly involved in the dispute to be settled through the regional processes’.
Cependant, le présent article ne s'applique à l'un des États extérieurs à l'Asie du Sud-Est ayant adhéré au présent traité que si cet État est directement concerné par le différend qui doit être réglé par les mécanismes régionaux».

The International Maritime Bureau of the International Chamber of Commerce has pushed this particularly hard because of the incidence of piracy — particularly in Southeast Asia, where approximately 75 per cent of the world's piracy occurs — where ships disappear, and now it will be possible to track where these vessels have gone.
Le Bureau maritime international de la Chambre internationale de commerce a particulièrement plaidé en faveur de telles mesures en raison de la prévalence des actes de piraterie — particulièrement en Asie du Sud-Est, où quelque 75 p. 100 des incidents de cette nature se produisent — c'est-à-dire que les bateaux disparaissent.

In my own research, where we have looked at the transformative politics of violence in Southeast Asia, where people who have begun as activists become militants and then a handful have become terrorists, I have identified a progress of progressive embitterment, if you like.
Durant mes propres travaux de recherche, qui portent sur la politique comme élément précurseur de la violence en Asie du Sud-Est — nos sujets sont des activistes devenus des militants, dont une poignée sont allés jusqu'au terrorisme —, j'ai remarqué une progression d'un sentiment d'amertume de plus en plus fort, pour m'exprimer ainsi.

Due to its proximity to Southeast Asia, where a lot of the smuggling networks are, Australia was experiencing smuggling where a small boat from a fishing village would take 10 people to Australia because the sailing time is short.
En raison de la proximité de l'Asie du Sud-Est, où beaucoup de réseaux de passeurs se trouvent, l'Australie est aux prises avec le passage de clandestins; un petit bateau d'un village de pêcheurs transportant 10 personnes se rend en Australie, parce que le voyage est court.