Traduction de «southeast asia because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia [ CCOP | Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes in East and Southeast Asia | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas ]
Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est

Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | RECSEA [Abbr.]
Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-Est | RECSEA [Abbr.]

Regional Islamic Da'wah Council of Southeast Asia and the Pacific [ RISEAP | South-East Asia and Pacific Region Islamic Dawah Council ]
Regional Islamic Da'wah Council of Southeast Asia and the Pacific [ RISEAP | South-East Asia and Pacific Region Islamic Dawah Council ]

Intergovernmental Coordinating Committee for Population and Family Planning in Southeast Asia [ IGCC | Regional Organization for Intergovernmental Cooperation and Coordination in Population and Family Planning in South East Asia ]
Comité intergouvernemental de coordination pour la planification de la population et du développement en Asie du Sud-Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The best way to go about this is to recognize that our priorities as a North Pacific country lie with the North Pacific Asian nations, but that we have a particular relationship with Southeast Asia, because much of Southeast Asia is now English-speaking, in terms of its language of operation.
La meilleure façon de procéder consiste à admettre que nos priorités en tant que pays du Pacifique Nord se trouvent dans les pays asiatiques du Pacifique Nord, mais que nous avons des liens particuliers avec l'Asie du Sud-Est, puisque la plupart des pays qui la composent sont maintenant anglophones.

Dr. Mark McLean: These are seizures in Southeast Asia, because that's where the data come from.
Dr Mark McLean: Il s'agit des saisies de drogues dans les pays du Sud-est asiatique, parce que c'est de là que nous viennent les données.

I would like to see more and more people who actually develop deep knowledge of how to do business in the Middle East, in South Asia, in Africa, and in Southeast Asia, because that's where the high-growth potential is.
Je voudrais voir de plus en plus de nos délégués acquérir une connaissance approfondie des réalités commerciales du Moyen-Orient, de l'Asie du Sud, de l'Afrique et de l'Asie du Sud-Est, car c'est là qu'on trouve le potentiel de croissance le plus élevé.

It has just announced that it will be going to Southeast Asia because of the devastation caused by the tsunami.
Elle vient d'annoncer son engagement en Asie du Sud-Est à la suite de la catastrophe causée par les tsunamis.

Senator Banks: With respect to foreign intelligence, when we met with folks in Australia, for example, their foreign intelligence gathering is very focused on areas that will obviously be of much more interest to Australia than to us, those areas having to do with Indonesia and that aspect of Southeast Asia because they are facing it directly.
Le sénateur Banks : En ce qui concerne le renseignement étranger, lorsque nous avons rencontré des gens en Australie, par exemple, nous avons appris que leur activité de cueillette de renseignements étrangers est très axée sur des questions qui revêtent manifestement beaucoup plus d'intérêt pour l'Australie que pour nous, dont par exemple les questions ayant très à l'Indonésie et à cette partie de l'Asie du Sud-Est, du fait que l'Australie y soit sans cesse confrontée.