Traduction de «south western reporter second series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South Western Reporter, second series
South Western Reporter, second series

South Africa: Status of the Dream (second report)
L'Afrique du Sud: l'état du rêve (deuxième rapport)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Emphasises the importance of the recommendations put to the Member States in the final Council report on the second series of evaluations of enforcement services and their role in combating drug trafficking.
(6) tient à souligner l'importance des recommandations adressées aux Etats Membres dans le Rapport final du Conseil sur la deuxième série d'évaluations concernant les services répressifs et leur rôle dans la lutte contre le trafic de drogue [18].

Besides an on-line forum, this platform includes a series of documents including the Second report on economic and social cohesion, ten studies ordered by the Commission as preparation for this report, brief presentations of the future challenges for cohesion policy, the transcription of an on-line discussion (Internet chat) on this topic between Mr Barnier and surfers and all the documents related to the Cohesion Forum (programme, speeches, proceedings, etc.).
Outre l'espace du forum en ligne, cette plate-forme regroupe une série de documents, dont le Deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, une dizaine d'études commandées par la Commission dans le cadre de la préparation de ce rapport, des présentations succinctes des enjeux futurs de la politique de cohésion, la transcription d'une discussion en ligne ("chat" Internet) sur ce même thème entre le Commissaire Barnier et les internautes, ainsi que tous les documents liés au Forum sur la cohésion (programme, discours, actes, etc.).

The European Commission published today the second report on the operation of the so-called Milk Package, a series of measures launched in 2012 to strengthen the position of European dairy producers in the supply chain.
La Commission européenne a publié aujourd'hui le deuxième rapport sur la mise en œuvre du «paquet lait», série de mesures mises en place en 2012 pour renforcer la position des producteurs laitiers européens dans la chaîne d'approvisionnement.

– having regard to the report from the Commission: The Stabilisation and Association Process for South-East Europe – Second annual report (COM(2003) 139),
— vu le rapport de la Commission "Le processus de stabilisation et d'association en faveur de l'Europe du Sud-Est – Deuxième rapport annuel" (COM(2003) 139),

By letter of 26 March 2003 the Commission forwarded to Parliament its report on The Stabilisation and Association process for South East Europe Second Annual Report (COM(2003) 139), which had been referred to the Committee on Foreign Affairs, Human Rights Common Security and Defence Policy.
Par lettre du 26 mars 2003, la Commission a transmis au Parlement son rapport sur le processus de stabilisation et d'association en faveur de l'Europe du sud-est: deuxième rapport annuel (COM(2003) 139), lequel a été renvoyé à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.

on The Stabilisation and Association Process for South East Europe: Second Annual Report
sur le processus de stabilisation et d'association en faveur de l'Europe du Sud‑Est: deuxième rapport annuel

on the Stabilisation and Association process for South East Europe: second annual report
sur le processus de stabilisation et d´association en faveur de l´Europe du Sud-Est: 2 rapport annuel

on the Stabilisation and Association process for South East Europe, Second Annual Report
sur le processus de stabilisation et d'association en faveur de l'Europe du Sud‑Est – Deuxième rapport annuel

The second series reached 61% (12 million people) of the target audience - previously disadvantaged South Africans.
La deuxième phase a atteint 61% (12 millions de personnes) de la totalité de la population cible - les sud-africains défavorisés par le régime de l'apartheid.

The 280km-long "TGV Atlantique" line, which has already received financing from the European Investment Bank (EIB), will consist of three separate sections: - the first 124 km, linking Paris with Courtalain; - the second section (52 km) from Courtalain to Connerre - where it will connect with the Le Mans-Rennes-Britanny and the Angers-Nantes lines; - the third section (87km) linking Courtalain with St-Pierre-des-Corps, where it will connect with the south-western lines running to Bordeaux, Toulouse and the Spanish frontier.
Longue de 280 km, la nouvelle ligne du TGV Atlantique, qui a déjà bénéficié de financements de la part de la Banque Européenne d'Investisssement (BEI), comprendra trois tronçons distincts : - le premier de 124 km relie Paris à Courtalain; - le deuxième de 52 km relie Courtalain à Connerré en vue de la desserte du Mans, de Rennes et de la Bretagne d'une part, d'Angers et Nantes d'autre part; - le troisième de 87 km reliera Courtalain à St-Pierre-des Corps en vue de la desserte du Sud-Ouest de la France jusqu'à Bordeaux, Toulouse et la frontière espagnole.