Traduction de «south lebanon where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South Lebanon Army | SLA [Abbr.]
Armée du Liban du sud | Armée du Liban-sud | ALS [Abbr.]

South Lebanon Reconstruction Programme
programme de reconstruction du Sud-Liban

South Lebanon
Liban-Sud [ Sud du Liban | Sud-Liban ]

Reconstruction of South Lebanon Unit
Service de reconstruction du sud du Liban

South Lebanon Army
Armée du Liban du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is understandable that Israel is angered by the loss of life suffered by its occupational force in South Lebanon where the Hezbollah make attacks on the Israeli occupational forces.
Il est compréhensible qu'Israël soit irrité par les pertes subies au sein de sa force d'occupation au Sud Liban à la suite des attaques du Hezbollah.

He said: "Displaced Lebanese people now returning to South Lebanon are going back to a dangerous environment where unexploded ammunition and land mines can cause great harm, especially to children at play".
«La population libanaise déplacée qui retourne à présent au sud-Liban revient dans un environnement dangereux dans lequel des munitions non explosées et des mines terrestres peuvent causer de grands dommages, en particulier en ce qui concerne les enfants», a déclaré le commissaire.

I think there is an area of agreement, regardless of what party you're involved in, to understand that we've heard here today of the humanitarian catastrophe taking place in south Lebanon and the broader implications, regarding where this leads for the security of Israel, Lebanon, the region, and beyond.
Peu importe notre allégeance politique, je crois que nous comprenons tous, comme nous en avons parlé aujourd'hui, la catastrophe d'ordre humanitaire qui a lieu dans le sud du Liban ainsi que ses répercussions globales sur la sécurité d'Israël, du Liban, de cette région et au-delà.

Hezbollah owns large sections of south Lebanon, and that's also where they raise the hashish that they farm out all over the world.
L'Hezbollah possède de vastes sections du sud du Liban, et c'est également dans ces sections qu'est produit le hachisch qui est vendu partout dans le monde.

It will not surprise the House to know that we intend to work in areas like mine clearance where we have so much experience, areas which are vital to the restoration of normal economic life and decent social conditions in South Lebanon.
L'Assemblée ne sera pas surprise de savoir que nous avons l'intention de travailler dans des domaines tels que le déminage, dans lequel nous avons acquis tant d'expérience et qui sont cruciaux pour la restauration d'une vie économique normale, ainsi que d'un environnement social décent dans le Sud-Liban.