Traduction de «south atlantic several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

South Atlantic high [ South Atlantic anticyclone ]
anticyclone de l'Atlantique Sud

South Atlantic [ SOUTHLANT | Iberian Atlantic Area ]
Sud de l'Atlantique [ SOUTHLANT | Secteur ibérique de l'Atlantique ]

Commander-in-Chief South Atlantic [ CINCSOUTHLANT | Commander-in-Chief, Iberian Atlantic Area ]
Commandant en chef Sud de l'Atlantique [ CINCSOUTHLANT | Commandant en chef du Secteur ibérique de l'Atlantique ]

South Atlantic Ocean
Océan atlantique Sud

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud

South Atlantic scallop
pecten de l'Atlantique Sud

Security Body for the South Atlantic
organisme de sécurité dans l'Atlantique Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Israel and South Africa—it depends what you think the arguments are about the mysterious flash in the south Atlantic several decades ago and whether that was a nuclear test or not.
Israël et l'Afrique du Sud—cela dépend de ce que vous pensez des arguments concernant le mystérieux éclair vu dans le sud de l'Atlantique il y a plusieurs décennies et de la probabilité qu'il s'agissait d'un essai nucléaire ou non.

I am not sure about the South Pacific, but I know that in the Northeast Atlantic you have a lot of not straddling stocks but stocks that straddle several different 200-mile zones, numbers of stocks that move from one zone to another zone to another zone.
Je ne connais pas bien la situation du Pacifique Sud, mais je sais que dans l'Atlantique Nord-Est, il y a beaucoup de stocks de poissons qui, même s'ils ne sont pas des stocks chevauchants, chevauchent plusieurs zones de 200 milles.

In March of this year, there were several challenging storms that developed rapidly over the Atlantic Ocean south of Atlantic Canada.
En mars dernier, plusieurs tempêtes d'envergure ont pris naissance rapidement au-dessus de l'océan Atlantique, au sud du Canada atlantique.

In any case, with that background, it's our intention to specifically apprise the committee of several issues. There are six in particular: the problems that the Atlantic salmon is facing in the north Atlantic; the question of government cutbacks and the impact that has; the question of the divestiture of the South Esk Salmon Enhancement Centre here on the Miramichi, which is the oldest Atlantic salmon hatchery in Canada; problems with regulatory matters and shortfalls in regulations; the whole question of watershed management; and aboriginal fisheries.
Dans ce contexte, nous avons l'intention de parler au comité de six problèmes en particulier: les problèmes auxquels fait face le saumon de l'Atlantique dans l'Atlantique Nord; la question des compressions gouvernementales et de leurs répercussions; l'aliénation du South Esk Salmon Enhancement Centre ici sur la Miramichi, la plus ancienne écloserie de saumon de l'Atlantique au Canada; les problèmes réglementaires et les lacunes de la réglementation; toute la question de la gestion du bassin hydrographique; et les pêches autochtones.