Traduction de «south america estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central and South America,countries of Central and South America
Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud

South America
Amérique du Sud

Americas Section - United States, Caribbean, Central and South America
Section des Amériques - États-Unis, Antilles, Amérique centrale et du Sud

Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | GAFISUD [Abbr.]
Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | GAFISUD [Abbr.]

An Airborne Remote Sensing Project in South America
Projet de télédétection aérienne en Amérique du Sud

Conference of Ministers of Transport, Communication and Public Works of South America
Conférence des ministres des transports, des communications et des travaux publics d'Amérique du Sud

monitoring of ozone and UV-B in southern cone countries of South America
surveillance de l'ozone et du rayonnement UV-B dans les pays du cône sud de l'Amérique du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. State Department estimates that 79% of all cocaine shipments originating in South America, the world's leading producer of cocaine, land in Honduras.
Le Département d'État américain estime que 70 % de tous les envois de cocaïne en provenance d'Amérique du Sud, la région où il se produit le plus de cocaïne dans le monde, aboutissent au Honduras.

It's estimated that nearly 80% of all cocaine-smuggling flights departing South America touch land in Honduras before continuing northward.
On estime que près de 80 p. 100 de tous les vols transportant de la cocaïne en provenance d'Amérique du Sud atterrissent au Honduras avant de poursuivre leur route vers le nord.

We've restored beef access to the Middle East, Hong Kong, Russia, and South America, estimated to be worth more than $70 million to our cattle producers, according to the latest numbers by the Canadian Beef Export Federation.
Nous avons restauré l'accès du bœuf aux marchés du Moyen-Orient, de Hong Kong, de la Russie et d'Amérique du Sud, évalués à plus de 70 millions de dollars pour nos producteurs de bovins, d'après les dernières statistiques de la Canada Beef Export Federation.

As part of my continuing international aid work in central and South America, I have helped build schools in the hope that knowledge and health education can keep children safe and help prevent the infection of HIV. A 2008 UN report estimated that seven million cases of AIDS could be prevented in the next decade if every child received a primary education.
Dans le cadre du travail d’aide humanitaire que je continue à faire en Amérique centrale et en Amérique du Sud, j’ai contribué à la construction d’écoles, dans l’espoir que le savoir et l’éducation sanitaire contribueraient à protéger les enfants et à prévenir la propagation de l’infection au VIH. Selon un rapport de l’ONU publié en 2008, sept millions de cas de sida pourraient être évités dans la prochaine décennie si tous les enfants pouvaient faire leur cours primaire.

American Trypanosomiasis or Chagas Disease is prevalent in Central and South America where 18 million people are infected with the parasite and an estimated 50,000 deaths occur annually.
La trypanosomose américaine, ou maladie de Chagas, est répandue en Amérique centrale et en Amérique du Sud où 18 millions de personnes sont infectées par le parasite et où l'on estime que 50.000 décès surviennent chaque année.

The guidelines are also being used now in eastern Europe for studies, and throughout North and South America, because CICAD, the inter-American agency on narcotic drugs for the Organization of American States, has now agreed to include estimates of costs of substance abuse of drugs in their routine monitoring—so they're going to have to be trained.
Elles servent maintenant à la réalisation d'études en Europe de l'Ouest de même qu'en Amérique du Nord et du Sud: en effet, la CICAD, soit la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues de l'Organisation des États américains a accepté d'inclure l'estimation des coûts des abus de drogue dans ces contrôles de routine—il faudra donc former les responsables.