Vertaling van "south african agricultural union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South African Agricultural Union
Confédération agricole sud-africaine

Confederation of South African Trade Unions
Confédération des syndicats sud-africains

Congress of South African Trade Unions
Congress of South African Trade Unions

Congress of South African Trade Unions | COSATU [Abbr.]
Congrès des syndicats sud-africains | COSATU [Abbr.]

South African Rugby Football Union | SARFU [Abbr.]
fédération sud-africaine de rugby

African Union High‐level Implementation Panel | African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel on Sudan | AUHIP [Abbr.]
groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] The Commission currently supports the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA), the South African Development Community (SADC) as well as Cariforum and Pacific Islands Forum.
[1] La Communauté soutient actuellement l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEEAO), le Marché Commun de l'Afrique de l'Est et du Sud, la Communauté du Développement Sud africaine ainsi que le Cariforum et le Forum des Iles du Pacifique.

The Commission is also planning to support the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Southern African Customs Union (SACU) and the South Asian Association for Regional Co-operation (SAARC).
La Commission envisage également de soutenir la Communauté Economique et Monétaire Centre Africaine et l'Association pour la Coopération régionale en Asie du Sud.

We have supported the ANC and the Congress of South African Trade Unions when they had to be underground.
Notre syndicat a appuyé l'ANC et le Congrès sud-africain des syndicats, lorsqu'ils étaient forcés d'agir dans la clandestinité.

As well, they are having current negotiations right now with FTAA, EU, Mexico, Egypt, India, Morocco, and the South African Customs Union.
De plus, ils négocient actuellement avec la ZLEA, l'UE, le Mexique, l'Égypte, l'Inde, le Maroc et l'Union douanière d'Afrique australe.

As Jim mentioned, on October 26, a trade union delegation from South Africa, from the Congress of South African Trade Unions, was kicked out for interfering in Zimbabwean affairs.
Comme Jim l'a mentionné, le 26 octobre, une délégation syndicale de l'Afrique du Sud, membre du Congress of South African Trade Unions, a été chassée du Zimbabwe pour s'être ingérée dans les affaires du pays.

COSATU is the Congress of South African Trade Unions.
Le COSATU désigne le Congress of South African Trade Unions.

Within five years, the names will no longer be used for any export market, with the exception of the member countries of the SADC (South African Development Community), apart from the SACU (South African Customs Union), for which the deadline is eight years.
Dans un délai de cinq ans, les désignations ne peuvent plus être utilisées sur aucun marché d'exportation, à l'exception des pays membres de la SADC (South African Development Community), autres que SACU (l'Union douanière de l'Afrique australe) pour lesquels le délai est de huit ans.

3. Cooperation will include South African activities undertaken in the framework of the European Union Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development, the Johannesburg Plan of Implementation Targets and the UN Commission for Sustainable Development".
«3. La coopération inclut les activités de l'Afrique du Sud entreprises dans le cadre de l'initiative de l'Union européenne dans le domaine de l'énergie destinée à éradiquer la pauvreté et à promouvoir le développement durable, des objectifs du plan de mise en oeuvre de Johannesbourg et de la commission du développement durable des Nations unies».

9. Without prejudice to paragraphs 5 and 7, working and processing carried out in South Africa shall be considered as having been carried out in an other Member State of the South African Customs Union (SACU) when the materials undergo subsequent working or processing in that other Member State of SACU.
9. Sans préjudice des paragraphes 5 et 7, les ouvraisons ou transformations effectuées en Afrique du Sud sont considérées comme ayant été effectuées dans un autre État membre de la SACU (South African Customs Union), lorsque les matières obtenues ont fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations ultérieures dans cet autre État membre de la SACU.

· The FTA will respect sensitive sectors within the EU, South Africa and South Africa's neighbours in the South African Customs Union.
. La zone de libre-échange respectera les secteurs sensibles de l'UE, de l'Afrique du Sud et de ses voisins au sein de l'Union douanière sud-africaine.