Vertaling van "sources in hybrid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mild hybrid vehicle [ mild hybrid | soft hybrid vehicle | soft hybrid | power-assist hybrid vehicle | power assist hybrid | assist hybrid ]
véhicule à hybridation légère [ véhicule à motorisation semi-hybride | véhicule semi-hybride | semi-hybride | hybride léger ]

series-parallel hybrid vehicle [ series-parallel hybrid | power-split hybrid vehicle | power-split hybrid | combined hybrid vehicle | combined hybrid | series/parallel combined hybrid vehicle ]
véhicule hybride à configuration mixte [ hybride à configuration mixte | véhicule hybride à dérivation de puissance | hybride à dérivation de puissance | hybride série/parallèle ]

plug-in hybrid vehicle [ plug-in hybrid electric vehicle | plug-in hybrid | gas-optional hybrid electric vehicle | gas-optional hybrid | griddable hybrid | grid-connected hybrid ]
véhicule hybride rechargeable [ VHR | véhicule à motorisation hybride rechargeable | hybride rechargeable | véhicule hybride branchable | hybride branchable ]

types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems
systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

hybrid medium-scale integration technology | hybrid MSI technology | medium-scale integration hybrid | MSI hybrid
technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne

hybrid | hybrid financial instrument | hybrid instrument | hybrid security
instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride

fuel cell hybrid bus | hybrid fuel cell bus | hybrid hydrogen bus | hydrogen hybrid bus
autobus hybride à pile à combustible | bus hybride à pile à combustible

simple hybrid | single cross hybrid | single hybrid
hybride simple

check iconographic sources: verify iconographic sources | study iconographic sources | consult iconographic sources | cross reference iconographic sources
consulter des sources iconographiques

type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources
saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Improving awareness: the EU Hybrid Fusion Cell wasestablished in 2016, within the European External Action Service, to provide all-source analysis on hybrid threats.
améliorer la connaissance de la situation: la cellule de fusion de l'UE contre les menaces hybrides, créée en 2016 au sein du Service européen pour l'action extérieure, est chargée de fournir des analyses de données de toutes sources sur les menaces hybrides.

The Fusion Cell will receive, analyse and share classified and open source information from different stakeholders within the EEAS, the Commission and Member States specifically relating to indicators and warnings concerning hybrid threats.
Cette cellule recevra, analysera et partagera des informations classifiées et de source ouverte émanant de différentes parties prenantes au sein du SEAE, de la Commission et des États membres, ayant trait spécifiquement à des indicateurs et à des alertes concernant les menaces hybrides.

I am not sure it would be a good thing politically to order all your vehicles as hybrid vehicles today, because the two sources are Toyota and Honda.
Je ne sais pas si ce serait bien, sur le plan politique, de commander aujourd'hui des véhicules hybrides seulement, parce que les deux sources sont Toyota et Honda.

To solve the issue, the Code of Conduct Group agreed guidance according to which the recipient Member State should follow the tax qualification given to hybrid loans payments by the source Member State (i.e. no tax exemption should be granted for hybrid loan payments that are deductible in the source Member State)[5].
Pour résoudre ce problème, le groupe «Code de conduite» a adopté des orientations selon lesquelles l’État membre du bénéficiaire devrait appliquer le même traitement fiscal aux paiements effectués au titre de prêts hybrides que l’État membre de la source (c’est-à-dire ne pas octroyer d’exonération fiscale pour les paiements effectués au titre de prêts hybrides si ceux-ci sont déductibles dans l’État membre de la source)[5].

‘energy from renewable energy sources’ means energy produced by plants using only renewable energy sources, as well as the share in terms of calorific value of energy produced from renewable energy sources in hybrid plants — which also use conventional energy sources; it includes renewable electricity used for filling storage systems, but excludes electricity produced as a result of storage systems.
«énergie produite à partir de sources renouvelables»: l'énergie produite par des installations utilisant exclusivement des sources d'énergie renouvelables, ainsi que la part, en termes calorifiques, d'énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans les installations hybrides utilisant également des sources d'énergie classiques; elle inclut l'électricité renouvelable utilisée pour remplir les systèmes de stockage, mais elle exclut l'électricité produite à partir de ces systèmes.

(c) "electricity produced from renewable energy sources" shall mean electricity produced by plants using only renewable energy sources, as well as the proportion of electricity produced from renewable energy sources in hybrid plants also using conventional energy sources and including renewable electricity used for filling storage systems, and excluding electricity produced as a result of storage systems.
c) "électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables": l'électricité produite par des installations utilisant exclusivement des sources d'énergie renouvelables, ainsi que la part d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans des installations hybrides utilisant les sources d'énergie classiques, y compris l'électricité renouvelable utilisée pour remplir les systèmes de stockage, et à l'exclusion de l'électricité produite à partir de ces systèmes.

Then we need to push the transitional sources of energy, such as the hybrid vehicles, the coal gasification and the bio-gas.
Il est nécessaire de promouvoir les sources d'énergie écologiques: les véhicules hybrides, la gazéification du charbon et le bio-gaz.

If we want them to do their part and purchase products that emit less, we should encourage the automotive sector to make cars that are hybrid or that use alternative sources of energy.
Si nous voulons qu’ils fassent leur part et qu’ils achètent des produits dont les émissions sont moindres, nous devons encourager le secteur de l’automobile à fabriquer des voitures à l’alimentation hybride ou autre.

Is there any plan by the federal government to institute a purchasing program so that we convert all of our vehicles with the federal government to hybrid vehicles or vehicles using alternative sources?
Le gouvernement fédéral a-t-il l'intention de lancer un programme d'achat pour que tous les véhicules du gouvernement fédéral soient des véhicules hybrides ou alimentés par des combustibles de remplacement?

Concerning paragraph 5(1)(j), there have been a number of comments from other sources about the difficulty of protecting the use of hybrids for the hamster test used to determine male fertility.
En ce qui concerne l'alinéa 5(1)j), il y a eu un certain nombre de commentaires émanant d'autres sources au sujet de la difficulté posée par la protection de l'utilisation d'hybrides pour le test de hamster utilisé pour déterminer la fertilité mâle.