Traduction de «sources electricity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

secondary electrical power source [ secondary electrical power supply ]
alimentation électrique secondaire

primary electrical power source [ primary electrical power supply ]
alimentation électrique primaire

external power source | external electrical power source | power plant | stationary power source
source électrique hors bord (1) | groupe électrique de parc (2) | source électrique extérieure (3)

Tax Treatment of Electricity from Renewable Energy Sources and Energy Efficiency Technologies: An International Comparison
Traitement fiscal de l'électricité tirée de sources d'énergie renouvelables et des technologies éconergétiques : une comparaison internationale

eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

Exposure to ionizing radiation from medical sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

Exposure to ionizing radiation from cosmic sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

electricity (including electricity from renewable sources, electricity from coal and lignite and cogeneration of electricity and useful heat).
l’électricité (y compris l’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables, l’électricité produite à partir du charbon et de la lignite, la cogénération d’électricité et de chaleur utile).

We want to displace the portion of our electricity purchases that come from what we call dirty sources; electricity that is produced from coal-fired plants or fuel oil.
Nous souhaitons déplacer la proportion de nos achats d'électricité provenant de ce que nous appelons des sources «sales», c'est-à-dire l'électricité produite par des usines alimentées au charbon ou au mazout.

Of which: other sources — electricity (please specify)
Dont: autres sources — Électricité (veuillez préciser)

for the calculation of the contribution from electricity produced from renewable sources and consumed in all types of electric vehicles for the purpose of points (a) and (b), Member States may choose to use either the average share of electricity from renewable energy sources in the Community or the share of electricity from renewable energy sources in their own country as measured two years before the year in question.
pour le calcul de l’apport de l’électricité produite à partir de sources renouvelables et consommée dans tous types de véhicules électriques aux fins des points a) et b), les États membres peuvent choisir d’utiliser soit la part moyenne de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables de la Communauté, soit la part de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables dans leur pays, mesurée deux ans avant l’année considérée.

The costs of connecting new producers of electricity and gas from renewable energy sources to the electricity and gas grids should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit that embedded producers of electricity from renewable energy sources and local producers of gas from renewable sources bring to the electricity and gas grids.
Les coûts de raccordement aux réseaux électrique et gazier des nouveaux producteurs d’électricité et de gaz utilisant des sources d’énergie renouvelables devraient être objectifs, transparents et non discriminatoires, et les avantages apportés aux réseaux d’électricité et de gaz par les producteurs intégrés d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables et par les producteurs locaux de gaz à partir de sources renouvelables devraient être dûment pris en compte.

The Commission views the development and continued growth of renewable sourced electricity as vital for a number of reasons, the most important of which is environmental protection. It is clear in this respect that the increased use of renewable generated electricity will play an important part in the overall package of measures that each Member State and the EU as a whole will have to take in order to meet the climate change commitments accepted by the EU at Kyoto.
Il est clair à cet égard qu'une plus grande utilisation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables jouera un rôle important dans la série de mesures que chaque État membre, et l'UE dans son ensemble, devront prendre afin de respecter les engagements pris à Kyoto par l'UE en ce qui concerne le changement climatique.

It appears likely that such electricity will continue, at least in the medium term, to cost more to produce than "traditional" sourced electricity.
Il semble probable que l'électricité produite de cette manière continuera, au moins à moyen terme, à coûter plus cher en termes de production que l'électricité issue de sources "traditionnelles".

(c) "electricity produced from renewable energy sources" shall mean electricity produced by plants using only renewable energy sources, as well as the proportion of electricity produced from renewable energy sources in hybrid plants also using conventional energy sources and including renewable electricity used for filling storage systems, and excluding electricity produced as a result of storage systems.
c) "électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables": l'électricité produite par des installations utilisant exclusivement des sources d'énergie renouvelables, ainsi que la part d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans des installations hybrides utilisant les sources d'énergie classiques, y compris l'électricité renouvelable utilisée pour remplir les systèmes de stockage, et à l'exclusion de l'électricité produite à partir de ces systèmes.

As opposed to all of our activities, which look at reducing energy consumption from all sources in all provinces and territories, Power Smart is a program in British Columbia to reduce energy from one source, electricity, in one province, which has 12 per cent of the population.
Contrairement à toutes nos autres activités, qui visent à réduire la consommation d'énergie de toute provenance dans toutes les provinces et les territoires, Power Smart est un programme de la Colombie-Britannique qui vise à réduire la consommation d'énergie d'une seule provenance, l'électricité, dans une seule province qui compte à elle seule 12 p. 100 de la population.

The Commission assessed that although ENEL, the Italian public monopoly for electricity, sources electricity from both foreign producers (including EDF) and independant Italian producers (including Edison), the operation willl not lead to a coordination between the two parent companies as Edison's degree of flexibility in determining its behaviour vis-à-vis ENEL is very low.
La Commission a déterminé que bien que l'ENEL, l'entreprise publique détenant le monopole sur le marché de l'électricité en Italie, s'approvisionne en électricité, tant auprès de producteurs étrangers (y inclus EDF) que de producteurs italiens indépendants (y inclus Edison), l'opération ne conduira pas à une coordination de comportement concurrentiel entre les deux parents.