Vertaling van "source versus another " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allowance paid from another source
allocation versée par ailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hiscock: I do not know the answer to this, but I am sure you can find this out from your research people: It would be interesting to know, of the total RRSPs out there, how much of that money represents the only source of retirement income versus how much represents a supplement to another existing source of retirement income.
M. Hiscock: J'ignore la réponse à cette question mais je suis sûr que vos attachés de recherche pourront vous la trouver. Il serait intéressant de savoir, sur la totalité des REER qui existent, quelle est la proportion qui représente l'unique source de revenu de retraite et celle qui représente un supplément à d'autres sources de revenu de retraite.

Mr. Ian Lightstone: Unfortunately, I can't go into why that individual turns to one source versus another, the 16% versus the 9%. I think overall it's important.
M. Ian Lightstone: Malheureusement, je ne peux expliquer pourquoi une personne choisit une source plutôt qu'une autre, soit 16 p. 100 contre 9 p. 100. Je crois que c'est important en général.