Vertaling van "source did indeed " (Engels → Frans) :

During World War II, the provinces did indeed give up this source of revenue in order to contribute to the war effort.
Les provinces avaient effectivement renoncé, pendant la Seconde Guerre mondiale, à leurs sources de revenus pour aider l'effort de guerre.

Obviously, they will assess whether the source did indeed tell the truth or not and whether they committed a crime or not.
Évidemment, il évaluera si la source a effectivement dit la vérité ou non, si elle a commis un crime ou non.

That inspires no confidence in this report, because there are other sources which suggest that Hamas did indeed entrench itself in hospitals, ambulances and civilian buildings.
D’autant que, selon d’autres sources, le Hamas s’est effectivement servi d’hôpitaux, d’ambulances et d’installations civiles pour se protéger.