Traduction de «soundly defeated last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on a sound and lasting basis
sur une base saine et durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another amendment that was soundly defeated last night was the protection of our children.
Un autre amendement qui a été rejeté avec une majorité écrasante, hier soir, avait trait à la protection de nos enfants.

In the last election my colleague and neighbour from Surrey Central soundly defeated his Liberal opponent, Peter Warkentin, who proudly proclaimed to the media and anybody else who would listen that he had permission from the Prime Minister to put the issue of a national sex offender registry before parliament if he got elected.
Aux dernières élections, mon collègue et voisin de Surrey-Centre a battu à plates coutures son adversaire libéral, Peter Warkentin, qui avait fièrement annoncé aux médias et à tous ceux qui voulaient bien l'entendre qu'il avait obtenu du premier ministre la permission, s'il était élu, de proposer à la Chambre l'établissement d'un registre national des délinquants sexuels.

This was made clear last week, when the Russians introduced a resolution condemning NATO's action—a resolution that was soundly defeated by a vote of 12 to 3.
C'est apparu clairement la semaine dernière, lorsque les Russes ont déposé une résolution condamnant l'intervention de l'OTAN—résolution qui a été nettement rejetée par 12 voix contre 3.

Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, it is with regret that I report that Canadians yesterday witnessed the last Grey Cup game of the 20th century, and the Hamilton Tiger Cats were the champions, having soundly defeated the Calgary Stampeders 32 to 21 in Vancouver.
M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, hier, les Canadiens ont assisté au dernier match de la coupe Grey du XXe siècle à l'écrasante victoire des Tiger Cats de Hamilton qui ont battu les Stampeders de Calgary par 32 à 21.