Traduction de «sound-recording cameras video » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound-recording and video-recording reproduction equipment operator
opérateur d'appareils d'enregistrement sonore et vidéo [ opératrice d'appareils d'enregistrement sonore et vidéo ]

recording equipment [ tape recorder | video camera | video recorder ]
appareil d'enregistrement [ caméra vidéo | magnétophone | magnétoscope ]

Consent for Photography, Video and Sound Recording [ Consent for Photography, Video and Sound Recordings - National Defence Medical Centre ]
Consentement relatif aux photographies et aux enregistrements sur magnétoscope et sur magnétophone [ Consentement relatif aux photographies et aux enregistrements sur magnétoscope et sur magnétophone - Centre médical de la Défense nationale ]

video and sound recorder
opérateur aux enregistrements sonores et vidéo [ opératrice aux enregistrements sonores et vidéo ]

bring power to stage, lights, sound, and video | provide power for light, stage, sound, video and recording purposes | provide power distribution | supply with power outlets
assurer la distribution d'électricité

video camera switch | video recorder run switch
poussoir de la caméra vidéo

video recorder run switch | video camera switch
poussoir de la caméra vidéo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) cultural heritage and industries, including performing arts, visual and audio-visual arts, publishing, sound recording, film, video and literature;
d) les industries et le patrimoine culturels, y compris les arts d’interprétation et les arts plastiques et audio-visuels, l’édition et l’enregistrement sonore, le film, la vidéo et les lettres;

The CBA/PTIC committee suggested that clause 15 (1)(b)(ii), which creates a new right, combined with clause 58.1, could result in certain licences for the use of sound recordings in feature films being invalid with respect to the distribution of the film embodying that sound recording on video cassettes.
Le comité de l'Association du Barreau canadien et de l'Institut des brevets et des marques de commerce a proposé que le sous-alinéa 15 (1)b)(ii), qui crée un nouveau droit, conjugué au paragraphe 58.1, pourrait invalider certaines licences d'utilisation d'enregistrements sonores dans des longs métrages en ce qui concerne la distribution sur cassette vidéo du film qui renferme cet enregistrement sonore.

In my opinion, these sectors of sound recording, film, video and the new media are so distinct that it is not worthwhile to think of dividing them further.
À mon avis, les secteurs de l'enregistrement sonore, du film, de la vidéo et des nouveaux médias sont tellement étanches qu'il n'y a pas lieu de penser en termes de division ultérieure.

I am in favour of a specific ban on recording with video cameras in cinemas.
Je suis favorable à une interdiction spécifique des enregistrements à l’aide de caméras vidéo dans les cinémas.

The term of protection in relation to the reproduction of video and sound recordings in the European Union is one of the shortest in the world, in spite of the high artistic quality and cultural and musical diversity enjoyed in Europe.
Dans l’Union européenne, la durée de protection de la reproduction d’enregistrements audiovisuels est l’une des plus courtes au monde, en dépit de la diversité culturelle et musicale extrêmement élevée du continent européen.

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale

Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
Caméscopes et autres appareils d'enregistrement et de reproduction vidéographiques

Subclause 2 says: (d) cultural heritage and industries, including performing arts, visual and audio-visual arts, publishing, sound recording, film, video and literature; This subclause also includes broadcasting and the formulation of cultural policy as it relates to foreign investment.
Nous allons examiner certains des domaines de compétence. Il est dit toujours à l'article (2): d) les industries et le patrimoine culturel, y compris les arts d'interprétation et les arts plastiques et audio-visuels, l'édition et l'enregistrement sonore, le film, la vidéo et les lettres; Il est aussi dit la radiodiffusion et également la formulation d'orientation culturelle en ce qui a trait à l'investissement étranger.

Subsection (2) lists the areas of jurisdiction, and I will give you some which worry us: the arts, including cultural aspects of the status of the artist; cultural heritage and industries, including performing arts, visual and audio-visual arts, publishing, sound recording, film, video and literature; the formulation of cultural policy as it relates to foreign investment; the conservation, exportation and importation of cultural property.
Le paragraphe 2 en énumère quelques-uns, dont voici les éléments qui retiennent notre attention: les arts, y compris les aspects culturels du statut de l'artiste; les industries et le patrimoine culturel, y compris les arts d'interprétation et les arts plastiques et audiovisuels, l'édition et l'enregistrement sonore, le film, la vidéo et les lettres; la formulation d'orientations culturelles en ce qui a trait à l'investissement étranger; la conservation, l'exportation et l'importation de biens culturels.