These measures, which are contained in this bill, would build on a sound system overseen by strong regulators to ensure world-class standards for Canada's offshore and nuclear industries.
Les mesures prévues dans le projet de loi établiraient un système solide sous la surveillance d’organismes de réglementation forts afin de doter le secteur extracôtier et l’industrie nucléaire du Canada de normes de calibre mondial.