Traduction de «sound macroeconomic conditions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic conditions | macroeconomic context | macroeconomic environment
conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique

macroeconomic condition
condition macroéconomique

sound monetary conditions
conditions monétaires saines

economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]
condition économique [ aspect économique ]

sound financial condition
bonne situation financière

sound condition
état sain

sound public finances and monetary conditions
finances publiques et conditions monétaires saines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| Sound macroeconomic conditions and policies Sound macroeconomic conditions are essential to underpin a credible effort to increase potential growth and create jobs. In particular, the continued pursuit of stability-oriented macroeconomic policies and of sound budgetary policies will be crucial.
| Des conditions et des politiques macro-économiques saines Des conditions macro-économiques saines sont essentielles pour soutenir un effort crédible pour accroître la croissance potentielle et créer des emplois En particulier, la poursuite de politiques macro-économiques orientées vers la stabilité et de politiques budgétaires saines sera cruciale.

Sound macroeconomic conditions are essential to underpin a credible effort to increase potential growth and create jobs.
De solides conditions macroéconomiques sont essentielles pour étayer un effort crédible pour augmenter la croissance potentielle et créer des emplois.

Sound macroeconomic conditions are the starting point for success.
Des conditions macro-économiques saines sont la clé du succès.

For this to be possible, sound macroeconomic conditions are crucial, in particular the pursuit of stability-oriented macroeconomic policies and of sound budgetary policies.
Pour que cela soit possible, une situation macroéconomique saine – en particulier la conduite de politiques macroéconomiques axées sur la stabilité et de politiques budgétaires saines – est essentielle.

The role of sound macroeconomic policies is to provide conditions conducive to employment creation and growth, but ultimately it is structural reforms to promote efficient markets and well designed public interventions that determine sustainable growth in output and welfare.
La raison d'être de politiques macroéconomiques saines est d'instaurer les conditions propices à la création d'emploi et à la croissance, mais, en définitive, ce sont les réformes structurelles visant à mettre en place des marchés qui fonctionnent bien et les interventions publiques bien pensées qui assurent la croissance durable de la production et de la prospérité.

Considering the sound macroeconomic policy and security improvements achieved by its current leadership, which have generated favourable economic conditions, a country like ours with so much expertise has a lot to offer to Colombia.
Sa population est beaucoup plus importante que celle du Canada. La politique macroéconomique et l'amélioration de la sécurité sous le régime colombien actuel créent des conditions économiques favorables.

Colombia's sound macroeconomic policy and improved security under its current leadership have generated these favourable economic conditions.
La politique macroéconomique et l'amélioration de la sécurité sous le régime colombien actuel créent des conditions économiques favorables.

Colombia's sound macroeconomic policy and improved security under its current leadership have also generated favourable economic conditions and stronger demand for imported products, which represent new opportunities for Canadian exporters.
L'application de saines politiques macroéconomiques et l'amélioration de la sécurité dans le pays sous le gouvernement actuel ont contribué à instaurer un contexte économique favorable et à créer une forte demande de produits importés, qui représentent de nouveaux débouchés pour les exportateurs canadiens.

Colombia's sound macroeconomic policy and improved security under its current leadership have generated favourable economic conditions.
La politique macroéconomique saine de ce pays et l'amélioration de sa sécurité sous le gouvernement actuel ont généré des conditions économiques favorables.

That favourable state of affairs, due in particular to the establishment of stable macroeconomic conditions, based on sound public finances and low inflation, held out prospects of sustained and sustainable growth.
Cette situation favorable due notamment à la mise en place d'un cadre macro-économique stable, fondé sur des finances publiques saines et une faible inflation, offre des perspectives de croissance soutenue et durable.