Vertaling van "sound liberal financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière

CDIC Standards of Sound Business and Financial Practices [ Canada Deposit Insurance Corporation Standards of Sound Business and Financial Practices ]
normes de la SADC relatives à de saines pratiques commerciales et financières [ normes de la Société d'assurance-dépôts du Canada relatives à de saines pratiques commerciales et financières ]

financial health | financial soundness | financial strength
solidité financière

financial soundness [ financial health ]
solidité financière [ santé financière ]

sound financial management
saine gestion financière [ saines pratiques de gestion financière ]

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

financial soundness
solidité financière

sound business and financial practices
pratiques commerciales et financières

healthy business | financially sound business
entreprise saine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is thanks to a decade of sound Liberal financial management that we are not in the same mess as Greece and other countries.
C'est grâce à une décennie de bonne gestion financière de la part des libéraux que nous ne sommes pas dans la même poisse que la Grèce et d'autres pays.

In fact, the Conservative government inherited from the Liberal government a pension plan, a banking system, sound economic and financial fundamentals unprecedented in the history of Canada.
Il est vrai que le gouvernement conservateur a hérité du gouvernement libéral un régime de pensions, un régime bancaire, une santé économique et financière sans précédent dans l'histoire du Canada.

It is the view of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party that the committee’s amendments do a good job of balancing the requirements of investor choice and investor protection, as well as creating rules for soundly operating financial markets within the EU.
Le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs pense que les amendements de la commission réussissent à équilibrer les obligations de choix et de protection des investisseurs ainsi qu’à mettre en place des règles pour un bon fonctionnement des marchés financiers au sein de l’UE.

I would encourage each member, especially those Liberals who have a lot of control here because of their numbers, to vote in favour of this important bill to establish this committee and put the financial accounting of our country back on a sound basis.
J'encourage aussi tous les députés, notamment les libéraux qui ont beaucoup de pouvoir du fait de leur nombre, à voter en faveur de cet important projet de loi visant à créer ce comité et à établir sur des bases solides l'obligation de rendre compte en matière financière dans notre pays.

Therefore, the Liberal principle of a service allowing access to financial independence remains a promise, it has been shelved, like all the nice sounding election promises which will be conveniently forgotten before the next election campaign.
Alors toute cette notion libérale de service qui permet d'accéder à l'indépendance financière demeure à l'état d'intention et demeure lettre morte, sans adresse, tel de belles promesses électorales qu'on aura vite oubliées d'ici la prochaine campagne électorale.

You don't have to reply to that, but it makes every sense in the world for the Liberal government to favour the repealing of the Air Canada Public Participation Act, not only for sound economics but to put the company on a level playing field so that if they do have financial trouble, they can't blame the government.
Je n'attends pas de réponse de vous, mais il paraît on ne peut plus logique que le gouvernement libéral préconise l'abrogation de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, non seulement pour de bonnes raisons économiques mais aussi pour l'assujettir aux mêmes règles que ses concurrentes; ainsi, si la société connaît des problèmes financiers, elle ne pourra pas tenir le gouvernement responsable.