Traduction de «sound emergency stations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound emergency stations and muster the crew
appeler aux postes de sécurité et rassembler l'équipage

sound emergency stations!
appelez aux postes!

meteorological sounding rocket station
station météorologique à fusée-sonde

emergency station
poste d'évacuation

ozone sounding station
station de sondage de l'ozone

emergency position-indicating radiobeacon station
station de radiobalise de localisation des sinistres

priority soundings stations | PSS
stations de sondages prioritaires

upper-air sounding station
station d'observation en altitude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Unless otherwise instructed in a notification referred to in section 16, if the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded, the passengers, if any, shall proceed to their designated muster stations and the crew members shall report to their designated muster stations and prepare to perform their assigned duties as described in the muster list.
19. À moins d’instructions contraires données dans l’avis visé à l’article 16, si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché, les passagers, le cas échéant, se rendent à leur poste de rassemblement désigné et les membres d’équipage se présentent à leur poste de rassemblement désigné et se préparent à exercer les fonctions qui leur ont été assignées et qui sont prévues dans le rôle d’appel.

(c) an indication of the station at which each crew member is to report when the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded;
c) une indication du poste auquel chaque membre d’équipage doit se présenter si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché;