Vertaling van "sotirios zarianopoulos non-attached " (Engels → Frans) :

The following spoke: Adam Szejnfeld (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Lars Adaktusson , on behalf of the PPE Group, Pier Antonio Panzeri , on behalf of the SD Group, Angel Dzhambazki , on behalf of the ECR Group, Jozo Radoš , on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy , on behalf of the GUE/NGL Group, Sotirios Zarianopoulos , non-attached Member , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos and Doru-Claudian Frunzulică .
Interviennent Adam Szejnfeld (rapporteur pour avis de la commission INTA), Lars Adaktusson , au nom du groupe PPE, Pier Antonio Panzeri , au nom du groupe SD, Angel Dzhambazki , au nom du groupe ECR, Jozo Radoš , au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy , au nom du groupe GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos , non inscrit , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos et Doru-Claudian Frunzulică .

The following spoke: Adam Szejnfeld (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Lars Adaktusson, on behalf of the PPE Group, Pier Antonio Panzeri, on behalf of the SD Group, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, Jozo Radoš, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Sotirios Zarianopoulos, non-attached Member, Eduard Kukan, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Eleftherios Synadinos and Doru-Claudian Frunzulică.
Interviennent Adam Szejnfeld (rapporteur pour avis de la commission INTA), Lars Adaktusson, au nom du groupe PPE, Pier Antonio Panzeri, au nom du groupe SD, Angel Dzhambazki, au nom du groupe ECR, Jozo Radoš, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos, non inscrit, Eduard Kukan, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Eleftherios Synadinos et Doru-Claudian Frunzulică.

The following spoke: Neoklis Sylikiotis, on behalf of the GUE/NGL Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Jane Collins, on behalf of the EFDD Group, Sotirios Zarianopoulos, non-attached Member, Krišjānis Kariņš, Carlos Zorrinho, David Casa, Sergio Gaetano Cofferati, Lambert van Nistelrooij, Simona Bonafè, Krystyna Łybacka, Agnes Jongerius, Tibor Szanyi, Neena Gill and Siôn Simon.
Interviennent Neoklis Sylikiotis, au nom du groupe GUE/NGL, Jean Lambert, au nom du groupe Verts/ALE, Jane Collins, au nom du groupe EFDD, Sotirios Zarianopoulos, non inscrit, Krišjānis Kariņš, Carlos Zorrinho, David Casa, Sergio Gaetano Cofferati, Lambert van Nistelrooij, Simona Bonafè, Krystyna Łybacka, Agnes Jongerius, Tibor Szanyi, Neena Gill et Siôn Simon.

The following spoke: Neoklis Sylikiotis , on behalf of the GUE/NGL Group, Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group, Jane Collins , on behalf of the EFDD Group, Sotirios Zarianopoulos , non-attached Member, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill and Siôn Simon .
Interviennent Neoklis Sylikiotis , au nom du groupe GUE/NGL, Jean Lambert , au nom du groupe Verts/ALE, Jane Collins , au nom du groupe EFDD, Sotirios Zarianopoulos , non inscrit, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill et Siôn Simon .

E. whereas the alleged crime clearly has no connection with the position of Sotirios Zarianopoulos as a Member of the European Parliament, given that it relates to action carried out by the Greek trade union PAME and that Sotirios Zarianopoulos was not a Member of the European Parliament at the time the offence was committed;
E. considérant qu'il est manifeste que l'infraction présumée n'a aucun lien avec la qualité de député au Parlement européen dont peut aujourd'hui se prévaloir Sotirios Zarianopoulos dans la mesure où cette infraction présumée s'inscrit dans le cadre d'une action du syndicat grec PAME et que Sotirios Zarianopoulos n'était pas député au Parlement européen au moment des faits;