Vertaling van "sorting and unsealing machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sorting and unsealing machine
trieuse-décacheteuse

sorting and computing machine
assortisseuse compteuse

sorting and tabulating machine
trieuse-tabulatrice

rhythmic operation of a sorting machine | synchronous operation of a sorting machine
fonctionnement synchrone d'une machine à trier

arrhytmic operation of a sorting machine | asynchronous operation of a sorting machine
fonctionnement arythmique d'une machine à trier

kinds of foil printing machines | varieties of foil printing machines | sorts of foil printing machines | types of foil printing machines
types de machines d'impression sur films

sorting-machine operator [ sorting machine operator | card-sorting-machine operator | sorter-machine operator ]
opérateur de trieuse [ opératrice de trieuse ]

sorting-machine operator | card-sorting machine operator | sorter-machine operator
opérateur de trieuse | opératrice de trieuse

sorting mechanism of a sorting machine
trieuse d'une machine à trier

sheet-iron sorting machine
machine à trier les tôles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a machine-assisted process, and we have machines called culler facer cancellers, which can do that at high speed, for instance, to put all the letters in the right orientation so they can be fed into our sorting machines in a high-speed, productive manner.
Il s'agit d'un processus qui comporte l'utilisation de moyens mécaniques, que nous appelons machines à éliminer, à redresser et à oblitérer, et qui peuvent effectuer ces opérations à haute vitesse, par exemple, pour orienter toutes les lettres dans le bon sens, afin de pouvoir les entrer dans nos machines à trier d'une manière rapide et productive.

Given the sort of criteria the minister would consider, I would be relatively certain that in most of those cases unsealing would take place.
Étant donné les critères dont doit tenir compte le ministre, il est assez certain que dans la plupart des cas, la communication aurait lieu.

It's so weird and sort of unjust in the eyes of those people that it's difficult, it seems to me, to persuade people to get on board such a system, on the one hand, and on the other hand, the problem of the state trying to apply the retortion is that, as you know, also in the banana case, the United States looked at hitting washing machines for Europe and then discovered they couldn't hit washing machines because there were U.S. components in washing machines.
La situation est absurde et tout à fait injuste, à tel point qu'il est difficile, à mon avis, de persuader les gens d'adhérer à un tel système, d'une part, et d'autre part, pour l'État qui veut appliquer une mesure de rétorsion, comme on l'a vu dans l'affaire de la banane, les États-Unis ont envisagé de sanctionner les machines à laver européennes, mais ils ont découvert qu'ils ne pouvaient pas le faire parce que ces machines à laver contenaient des composantes d'origine américaine.

In addition, the deployment of intelligent letter sorting machines will bring about a change in automated sorting and reduce the costs associated with manual sorting.
De plus, le déploiement de machines de tri intelligentes modifiera le tri automatisé et réduira les coûts associés au tri manuel.

It sounds to me, the more I learn about it, that it's some sort of banking machine for the provinces to draw on for vaguely defined environmental projects.
Plus j'en entends parler, plus j'ai l'impression que c'est une sorte de guichet automatique dans lequel les provinces peuvent tirer de l'argent pour des projets environnementaux vaguement définis.

3. BAMs classify and physically sort euro banknotes into categories A and B, for which at least two dedicated ouput stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator.
3. Les machines d’authentification (BAM) classifient et trient les billets en euros dans les catégories A et B pour lesquelles au moins deux empileurs de sortie sont nécessaires afin d’éviter une intervention de l’opérateur.

1. BPMs classify and physically sort euro banknotes into categories A, B1 and B2 as set out in Annex IIb, for which at least three dedicated output stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator.
1. Les équipements de traitement des billets (BPM) classifient et trient les billets en euros en catégories A, B1 et B2 ainsi que prévu à l’annexe II b. Il est nécessaire, pour éviter une intervention de l’opérateur, que les équipements de traitement des billets soient équipés au moins de trois empileurs («stackers») dédiés en sortie.

Figure 18: Number of sorting machines with automatic address reading
Figure 18: nombre de machines de tri avec lecture automatique des adresses

(f) advice on sorting fabrics appropriately, the corresponding wash temperature according to the fabric type, also stating that in most cases washing at higher temperatures is no longer necessary when using modern detergents, such as compact detergents, and modern washing machines;
f) des conseils sur le tri correct des textiles, sur la température de lavage appropriée selon le type de textile, en précisant que, dans la plupart des cas, le lavage à température élevée n'est plus nécessaire avec des détergents, tels que les détergents compacts, et des machines modernes;

There are all sorts of new machines and new tests and new urinalysis.
Il y a toutes sortes de nouvelles machines et de nouveaux tests et analyses d'urine.