Traduction de «sort remuneration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

bubble sort | bubble sorting | sifting sort | exchange sort | ripple sort
tri par permutation | tri à bulle | tri par remontée des bulles | tri par échange de paires de clés

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

mail sortation [ mail sorting | sortation | sorting | mail sort | sort ]
tri du courrier [ tri ]

radix sorting [ pocket sorting | digital sorting | radix sorting algorithm ]
tri numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was not suggesting that the sort of narrow, well-remunerated, priestly class that had no other contacts with the real world would be appropriate.
Je ne voulais pas dire que les titulaires de ces postes devront s'en tenir étroitement et religieusement à leur fonction, tout en étant par ailleurs bien rémunérés, mais sans autre contact avec le vrai monde.

There's no remuneration of any sort?
Ils ne reçoivent aucune rémunération?

So lumping in expenditures with salaries and lumping in remuneration for per diems with salaries, and doing those sorts of things that might inflate the wage of an individual working for a first nation.would you consider that to be proper use of information?
Donc rassembler les dépenses et les salaires et regrouper les indemnités quotidiennes et les salaires, et faire ce genre de choses qui risquent de gonfler le salaire d'une personne travaillant pour une Première nation.considérez-vous que c'est une utilisation adéquate de l'information?

However, taking into account the information available at the time when the funds were left in TV2 (52) and leaving aside any considerations regarding TV2’s public service tasks, which a private investor would not have been taken into account, the Commission considers that there was no business plan and no investment project or any other element on the basis of which a rational private investor would have thought that the reinvestment would increase the value of his initial investment and would therefore have decided to leave the money in TV2 instead of asking for some sort of remuneration.
Quoi qu'il en soit, sur la base des informations disponibles sur le moment, les ressources sont restées au sein de TV2 (52), et indépendamment des considérations liées aux obligations de service public qu’un investisseur privé n’aurait pas assurées, la Commission estime qu’il n’existait aucun plan d’exploitation, ni de plan d’investissement ou autre pouvant amener un investisseur privé raisonnable à penser qu’un réinvestissement augmenterait la valeur de son investissement initial, et donc à décider de maintenir son argent dans TV2 au lieu d’exiger un rendement.

I haven't quite thought this through, but we have discussed this a little and thought it might be a way to remove some of the burden from some of these ridings, because in the bigger ridings it won't be as much of a problem (1705) Mr. Lynn Myers: Let me quickly ask you, then, Adam, would you be in support of a per diem or a remuneration of some sort?
Je n'ai pas réfléchi à cette question de façon approfondie, mais nous en avons parlé un peu, et je crois qu'il s'agit peut-être d'un moyen d'éliminer une partie du fardeau de certaines circonscriptions, car le problème ne sera pas aussi marqué dans le cas des circonscriptions plus importantes (1705) M. Lynn Myers: Alors, Adam, laissez-moi vous demander rapidement si vous appuieriez l'établissement d'une allocation quotidienne ou d'une certaine forme de rémunération.

Surely, the top and bottom of all this is that the majority of this House wants a sensible, standard remuneration package, salary, pension, reimbursement of expenses where practical on the basis of receipts and vouchers – the same sort of system that most of our voters are subject to in their workplaces.
Le fin fond de cette histoire est certainement que la majorité de cette Assemblée est en faveur d'un paquet de rémunération raisonnable et normale comprenant le salaire, la pension, le remboursement des dépenses quand nécessaire sur présentation de reçus et de pièces justificatives - le même genre de système auquel la plupart de nos électeurs sont soumis sur leur lieu de travail.

And if there were a remuneration of sorts, I would imagine if it fell outside normal parliamentary business I don't know, in your capacity as an accountant or as a lawyer are the examples that come to mind why wouldn't you be asked to register as a lobbyist?
Et s'il obtenait une rémunération en échange, cela sortirait du cadre des activités normales d'un député—je ne sais pas si en votre capacité de comptable ou d'avocat des exemples du genre vous viennent à l'esprit—, alors je vois pas pourquoi on ne pourrait pas demander à ce député de s'enregistrer comme lobbyiste?

A market economy investor would demand an appropriate remuneration in return for exposing himself to a risk of this sort.
Pour prendre un tel risque, un investisseur opérant dans une économie de marché exigerait une rémunération appropriée.