Vertaling van "sort paint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
ajouter des durcisseurs dans de la peinture

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

contact leaching antifouling paint [ contact leaching antifouling | contact leaching paint | insoluble matrix antifouling | hard matrix antifouling paint | hard antifouling paint | hard antifouling coating | long life antifouling paint | long life antifouling | hard-racing antifouling paint | hard-racing anti ]
peinture antisalissures à lixiviation par contact [ peinture antisalissures à matrice dure | peinture à lixiviation par contact | peinture à matrice dure | peinture antisalissures dure | antifouling à matrice dure | antifouling à matrice insoluble ]

Colour Field Painting [ Color Field Painting | Colour Painting | Color Painting | Chromatic Abstraction | Field Painting | Colour Field | Color Field ]
peinture par champs de couleurs [ peinture par champs colorés | abstraction chromatique | peinture des champs colorés ]

water-based paint | water based paint | water paint | waterborne paint | water-borne paint | water-base paint
peinture à base d'eau | peinture à l'eau | peinture en phase aqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a system where there are property rights of some sort and again I hesitate to proclaim what that means specifically because it can mean many different things there will be incentive to invest and to improve efficiency as there would be in the ownership of a paint factory by an individual who is interested in selling paint.
Dans un régime assorti de droits de propriété de toutes sortes et, une fois de plus, j'hésite à dire de quoi il s'agira de façon précise puisqu'on aura affaire à de nombreuses choses différentes , on sera incité à investir et à améliorer l'efficience, tout comme le propriétaire d'une fabrique de peinture intéressé à vendre de la peinture.

Europeana was launched as a prototype in November 2008 as Europe's gateway to allow internet users to search and get direct access to digitised books, maps, paintings, newspapers, photographs, film fragments and all sorts of audiovisual documents from Europe's cultural institutions.
Europeana a été lancée en tant que prototype en novembre 2008. Ce portail européen devait permettre aux internautes de rechercher et de consulter directement, sous une forme numérisée, des livres, cartes, tableaux, journaux, photographies, extraits de films et toutes sortes de documents audiovisuels provenant des institutions culturelles européennes.

With one small stroke after another, it is painting a sort of Impressionist picture representing its own vision of public services.
Par petites touches successives, elle dessine une sorte de peinture impressionniste qui représente sa propre vision des services publics.

He also has sort of shaped the Conservative Party as wanting to paint a broad brush and throwing out the net to catch everybody who even thinks or believes that there is a child molester or pornographer around every corner and that every artist is in that category.
Il a aussi en quelque sorte laissé entendre que le Parti conservateur voulait généraliser et lancer le filet pour attraper tous ceux qui croient qu'il y a un agresseur d'enfants ou un pornographe à tous les coins de rue et que tous les artistes appartiennent à cette catégorie.

The very fact that the Economic Committee’s report broadly supports the line taken by the Commission is evidence that Parliament is not giving any heed to the black picture painted by the lobbyists who presented the Commission’s draft as some sort of disaster.
Le fait même que le rapport de la commission économique suive dans les grandes lignes l'avis de la Commission prouve que ce Parlement ne croit pas aux scénarios obscurs annoncés par les lobbyistes qui avaient présenté le projet de la Commission comme une sorte de catastrophe.

simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up;
les opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d'assortiment (y compris la composition de jeux de marchandises), de lavage, de peinture, de découpage;

At the airport in Cairo, planes operated by American Airlines, Transworld, Scandinavian Airlines and others were painted in pretty colours, but the plane scheduled to fly between Cairo and Tel Aviv was painted in a drab colour and had no markings of any sort.
À l'aéroport du Caire, les appareils d'American Airlines, de Transworld, de Scandinavian Airlines et d'autres transporteurs arboraient des couleurs vives, mais l'avion qui faisait la navette entre Le Caire et Tel-Aviv était peint d'une couleur terne, sans aucun signe distinctif.

(b) simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up;
b) les opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d'assortiment (y compris la composition de jeux de marchandises), de lavage, de peinture, de découpage;