I encourage members of the House to work together to help those people in Atlantic Canada because if we do not, come May it is going to be a very sorry picture indeed.
J'encourage tous les députés à unir leurs efforts pour venir en aide à la population du Canada atlantique, car s'ils ne le font pas, au mois de mai, la situation sera très déplorable.
