Vertaling van "sorry i didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Angus Kinnear: I'm sorry. I didn't understand what you asked me.
M. Angus Kinnear: Je regrette, mais je n'ai pas compris votre question.

Sorry, I didn't get the question.
Pardon, je n’ai pas compris la question.

Senator Carignan: Madam Speaker, I'm sorry I didn't see you stand up.
Le sénateur Carignan : Madame la Présidente, je veux m'excuser de ne pas vous avoir vue vous lever.

There are international conventions that have been signed onto, we believe, including I'm sorry I didn't check this ahead of time—those that the U.S. has signed onto, that guarantee freedom to fly over sovereign nations.
Tant que ça? Nous croyons que des conventions internationales ont été signées, notamment — je suis désolée, je n'ai pas vérifié cela au préalable —, avec les États-Unis qui garantissent la liberté de survoler les nations souveraines.

It seemed to me germane, Mr. Chairman, that if indeed there is a specific case where the information was requested, and we have officials who say it should be available but we have a member of the committee who says it isn't available, that we need to know. I'm sorry that didn't occur between Monday and today.
Il me semble qu'il y a un rapport, monsieur le président, si dans un cas précis, l'information a été demandée et que des fonctionnaires affirment qu'elle devrait être accessible mais qu'un membre du comité signale qu'elle ne l'est pas.