Traduction de «sorry i couldn » (Anglais → Français) :

I'm sorry I couldn't wish the minister a welcome on behalf of another Islander, but I'm sure she understands, and I do understand why she's off to a vote.
Je suis désolée de ne pas avoir pu souhaiter la bienvenue à la ministre au nom d'une autre habitante de l'Île, mais je suis certaine qu'elle comprend, et je comprends qu'elle tienne à participer au vote.

The Chair: I'm sorry, I couldn't hear what the answer was to John's question.
Le président: Je suis désolé, je n'ai pas entendu la réponse à la question de John.

Mr. Hiram Beaubier: I'm sorry, I couldn't offer an opinion on that.
M. Hiram Beaubier: Désolé, je ne peux pas vous donner mon avis à ce sujet.

Sorry we couldn't get there, but we have to follow the list.
Désolé de ne pas continuer, mais nous devons suivre la liste.

Dr. Eric Taylor: I'm sorry, I couldn't offer an opinion on that.
M. Eric Taylor: Désolé, je ne peux pas me prononcer là-dessus.