Vertaling van "sorenson be elected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

Sorenson Squeeze
Sorenson Squeeze

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]
Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]

Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]
Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Motion agreed to) The Clerk: I declare the motion carried and Kevin Sorenson duly elected chair of the committee.
(La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Kevin Sorenson dûment élu président du comité.

It has been moved by Madam Bergen that Mr. Sorenson be elected chair of the committee.
Il est proposé par Mme Bergen que M. Sorenson soit élu au poste de président du comité.

It has been moved by Mr. Hawn that Kevin Sorenson be elected chair of the committee.
Il est proposé par M. Hawn que Kevin Sorenson soit élu président du comité.

The Clerk: It has been moved by Mr. MacKay that Mr. Sorenson be elected as first vice-chair of the committee (Motion agreed to) Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): I move that Serge Ménard be elected second vice-chair of the committee.
Le greffier: Il a été proposé par M. MacKay que M. Sorenson soit élu premier vice-président du comité (La motion est adoptée).

The Clerk: It is moved by Mr. Goldring that Mr. Sorenson be elected official opposition vice-chair of the committee.
Le greffier: M. Goldring propose que M. Sorenson soit élu vice-président du comité pour l'opposition officielle.