On SOR/99-192 Regulations Amending the Canada Pension Plan Regulations; SOR/99-193 Regulations Amending the Old Age Security Regulations, It was agreed, That Counsel to the Committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Human Resources Development with respect to certain comments made by the committee.
Au sujet du DORS/99-192 Règlement modifiant le Règlement sur le Régime de pensions du Canada; DORS/99-193 Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité de la vieillesse, Il est convenu Que le conseiller juridique écrira à la personne responsable des textes réglementaires au ministère du Développement des ressources humaines pour lui communiquer certaines observations du comité.
