On SOR/97-159 Order Amending the Canadian Cultural Property Export Control List, It was agreed, That Counsel to the Committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Canadian Heritage with respect to certain comments made by the committee.
Quant au DORS/97-159 Décret modifiant la Nomenclature des biens culturels canadiens à exportation contrôlée, Il est convenu Que les conseillers juridiques du comité écriront à la personne responsable des textes réglementaires de Patrimoine Canada pour lui communiquer certaines observations du comité.