Traduction de «sophisticated radiation detection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cosmic radiation detection equipment
détecteur de radiations cosmiques

radiation detection
détection de particules

required cosmic or solar radiation detection equipment
systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires requis

Radiation Detection Equipment, Maintenance and Calibration
Matériel de détection des radiations - Maintenance et étalonnage

nuclear radiation detection satellite
satellite de détection de radiation nucléaire

radiation detection pager
radiamètre portable

radiation detection
détection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the years, we have introduced more sophisticated equipment, including radiation detection portals that are in place in new marine terminals and VACAS, which are capable of large-scale imaging technology.
Avec le temps, nous avons mis en place de l'équipement plus élaboré, notamment les portails de détection des radiations qui sont en place dans les nouveaux terminaux portuaires et les VACAS, permettant l'usage de la technologie de l'imagerie à grande échelle.

We've also purchased some very sophisticated radiation detection equipment to place on vehicles, cranes, and railway lines at seaports.
Nous avons aussi fait l'acquisition d'un équipement très perfectionné pour la détection de la radiation, équipement dont seront dotés des véhicules, des grues et des voies ferroviaires dans des ports maritimes.

CBSA is now engaged in huge and complex initiatives that will further transform and modernize border management, including deploying new science and technology such as biometrics for identifying trusted travellers, and sophisticated detection technologies for radiation; arming border officers and eliminating situations where they are working alone; working with U.S. counterparts in ensuring that the western hemisphere travel initiative is implemented as smoothly as possible and does not impede travel and cross-border trade.
L'agence est maintenant engagée dans de grandes et complexes initiatives qui transformeront et moderniseront encore plus la gestion de la frontière, incluant le déploiement de nouveaux moyens scientifiques et technologiques tels que: la biométrie pour cerner les voyageurs dignes de confiance et des technologies ultramodernes de détection de rayonnement; l'armement des agents des services frontaliers et l'élimination des situations où ils travaillent seuls; la collaboration avec nos partenaires américains pour veiller à ce que l'initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental soit mise en oeuvre le plus harmonieusement possible et sans perturber la circulation des voyageurs et des marchandises à nos frontières. Notre travail est loin d'être terminé.