Traduction de «sooner and faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

unless sooner berthed | USB
sauf si le navire accoste plus tôt

no sooner said than done
aussitôt pris aussitôt pendu

it's sooner said than done
cela est bientôt dit

Oklahoma [ Okla. | Sooner State | OK ]
Oklahoma [ Okla. | OK ]

Fist fastering
attache Fist

rise faster (to)
s'apprécier plus rapidement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While there will be a decline in the working age population in most parts of Canada, the decline will happen even sooner and faster in Prince Edward Island than in Canada as a whole.
Bien que l'on s'attende à une diminution de la population en âge de travailler à peu près partout au Canada, elle arrivera encore plus tôt et plus rapidement à l'Île-du-Prince-Édouard que dans l'ensemble du Canada.

The minister has said on numerous occasions in this place, and it bears repeating, that our government is taking urgent measures to clean up the Liberal mess, so that more families can be reunited faster and more skilled workers can get here sooner.
Le ministre a déclaré à de nombreuses reprises, et cela mérite d'être répété, que notre gouvernement prend des mesures urgentes pour corriger le gâchis des libéraux, de manière à ce qu'un plus grand nombre de familles puissent être réunies plus rapidement et qu'un plus grand nombre de travailleurs qualifiés puissent venir ici dans de plus brefs délais.

We also want newcomer families to be reunited faster and skilled workers to come here sooner.
Nous souhaitons aussi la réunification plus rapide des familles et l'arrivée plus prompte de travailleurs qualifiés.

There certainly remains much to be done in terms of ensuring that there is genuine equality between men and women in the two countries, but the sooner Romania and Bulgaria become part of the EU, the faster this journey towards equality will be.
Il ne fait aucun doute qu’il reste encore beaucoup de choses à réaliser avant de pouvoir parler d’une véritable égalité entre hommes et femmes dans ces deux pays, mais plus vite la Roumanie et la Bulgarie adhèreront à l’UE, plus vite l’égalité entre hommes et femmes sera réelle.

The sooner this Directive is adopted, the sooner European citizens will be able to take advantage of the new provisions in terms of faster treatment of claims and better compensation for victims of accidents".
Plus tôt la directive sera adoptée, et plus tôt les citoyens européens pourront bénéficier des nouvelles dispositions prévoyant un traitement plus rapide des sinistres et une meilleure indemnisation des victimes d'accidents».

Why do we not train another brigade with a view to ensuring that, the faster we train Afghan National Security Forces, the sooner we can leave?
Pourquoi ne pas entraîner une autre brigade puisque, plus nous formons rapidement les Forces de sécurité nationale afghane, plus vite nous pouvons quitter le pays?