Vertaling van "soo choi foreign " (Engels → Frans) :

During his stay, Vice-President ANDRIESSEN will pay a courtesy call on President ROH Tae-woo, and have meetings with Deputy Prime Minister and EPB Minister LEE Seung-yun, Minister of Foreign Affairs CHOI Ho-joong, Minister of Finance CHUNG Yong-euy and Minister of Trade and Industry PARK Pil-soo.
Durant son séjour, le vice-président ANDRIESSEN rendra une visite de courtoisie au président ROH Tae-woo et rencontrera le vice-premier ministre et ministre de la programmation économique, M. LEE Seung-yun, le ministre des affaires étrangères, M. CHOI Ho-joong, le ministre des finances, M. CHUNG Yong-euy et le ministre du commerce et de l'industrie, M. PARK Pil-soo.

The Commission delegation will be led by Mr Willy DE CLERCQ, Member of the Commission with special responsibility for External Relations, and the Korean delegation by Mr Kwang Soo Choi, Foreign Minister.
La délégation de la Commission sera conduite par Mr Willy DE CLERCQ, Commissaire responsable des relations extérieures et celle de Corée par Mr KWANG SOO CHOI, Ministre des Affaires Etrangères.

"The Community cannot accept discriminatory treatment against it where intellectual property is concerned and rapid progress must be made in this area". This was the substance of Mr De Clercq's message to Mr Choi Kwang Soo, Foreign Minister of the Republic of Korea, during talks with him on 22 September while Mr De Clercq was in New York for the United Nations General Assembly.
"La Communauté ne peut pas accepter de traitement discriminatoire en matière de propriété intellectuelle et il est essentiel que des progrès rapides soient faits dans ce domaine" tel est en substance le message que Mr De Clercq a réitéré à Mr KWANG SOO CHOÎ, Ministre des Affaires Etrangères de la République de Corée, au cours de l'entretien qu'il a eu avec lui en marge de l'Assemblée Générale des Nations-Unis à New-York le 22 septembre 1987.