The marketplace has its role, but a corporate entity in the United States, such as Sony Music or another massive entertainment industry, does not have the right to trump the rights that have been established under Canadian parliamentary tradition.
Le marché a son rôle à jouer, certes, mais les intérêts d'une société américaine comme Sony Music ou une autre grande entreprise de l'industrie du divertissement ne peuvent pas avoir préséance sur les droits établis en vertu de la tradition parlementaire canadienne.