Traduction de «songwriter daniel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

songwriter
chansonnier

singer-songwriter | sound track composer | composer | theatre music composer
auteur-compositeur | compositeur | compositeur/compositrice | compositrice

libretist | lyric songwriter | lyric writer | lyricist
parolier | parolier/parolière | parolière

Canadian Songwriters Hall of Fame
Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens

International Songwriters' Association
Association internationale des cordeliers

Songwriters Association of Canada
Association des auteurs-compositeurs canadiens

Mac Daniel spider mite
tétranyque de Mc Daniel

Eimeria danielle
Eimeria danielle

Daniell cell
pile Daniell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last night's gala honoured, in particular, the group Mes Aïeux, singers Isabelle Boulay and Nicola Ciccone, songwriter Daniel Bélanger, and group of the year, Tricot Machine.
Le gala d'hier soir a permis de couronner notamment le groupe Mes Aïeux, les interprètes Isabelle Boulay et Nicola Ciccone, l'auteur-compositeur Daniel Bélanger et Tricot Machine à titre de groupe de l'année.

Honourable senators, we all know many great francophones from minority communities who have left their mark or are still leaving their mark on Canada, people like chemist Raymond Urgel Lemieux from Alberta, who discovered sucrose; Yseult Friolet from British Columbia, who has been directing the francophone federation of that province for such a long time and who tends to the linguistic rights of the 65,000 francophones there; Professor Joseph-Henri Blanchard, a great defender of the Acadians; Angèle Arsenault, a singer-songwriter; and Marc Mongeau, an illustrator, all three from Prince Edward Island; and from Manitoba, architect Étienne Gaboury, singer-songwriter Daniel Lavoie, politician Louis Riel, writer Gabrielle Roy and our late Speaker of the Senate, Gildas Molgat.
Honorables sénateurs, nous connaissons tous beaucoup de grands francophones vivant en situation minoritaire qui ont marqué ou qui marquent encore le Canada de leur contribution. En voici quelques exemples : de l'Alberta, pensons au chimiste Raymond Urgel Lemieux, qui a découvert la saccharose; de la Colombie- Britannique, à Yseult Friolet, qui dirige la Fédération des francophones de la province depuis si longtemps, qui veille aux droits linguistiques des 65 000 francophones; de l'Île-du-Prince- Édouard, au professeur Joseph-Henri Blanchard, grand défenseur des Acadiens, à l'auteure-compositrice-interprète Angèle Arsenault, à l'illustrateur Marc Mongeau; du Manitoba, à l'architecte Étienne Gaboury, à l'auteur-compositeur-interprète Daniel Lavoie, à l'homme politique Louis Riel, à l'écrivaine Gabrielle Roy, et à notre regretté Président du Sénat, Gildas Molgat.

As for Daniel Bélanger, he earned the awards for singer-songwriter and best pop rock album of the year.
Pour ce qui est de Daniel Bélanger, il a été couronné auteur-compositeur de l'année et meilleur album de l'année dans la catégorie pop-rock.

Joni Mitchell, Charles Dutoit, Shania Twain, Alanis Morissette, Daniel Lanois and Rob McConnell are Grammy winners not just because of their incredible talent but because their country's cultural policies supported them at a time when it was needed (1045) We must continue to stand up for our singers, our songwriters and all our artists.
Joni Mitchell, Charles Dutoit, Shania Twain, Alanis Morissette, Daniel Lanois et Rob McConnell ont chacun remporté un Grammy non seulement en raison de leur talent incroyable, mais aussi parce que la politique culturelle de leur pays les a appuyés au moment où il le fallait (1045) Nous devons continuer d'appuyer nos interprètes, nos compositeurs et tous nos artistes.