Vertaling van "songs that could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

children's song | European children's songs
chanson enfantine | chansons enfantines d'Europe

anthem [ national anthem | national song | national songs(UNBIS) ]
hymne [ chant national | hymne national ]

you couldn't buy that for all the gold in the world [ you could not buy that for all the gold in the world ]
c'est un merle blanc

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Eurovision Song Contest
Concours Eurovision de la chanson

song thrush
grive musicienne

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this bill, the release of the video could be halted until such time as the owner or author of that song was located.If we then assume it was a love-in song, with 28 artists, each of the 28 artists could cause a problem for the release of the video.
Aux termes du projet de loi, la diffusion du vidéo pourrait être reportée jusqu'à ce qu'on ait trouvé le titulaire du droit d'auteur ou l'auteur de la chanson. S'il s'agissait d'une manifestation de soutien regroupant 28 artistes, par exemple, chacun des artistes pourrait nuire à la diffusion de la bande vidéo.

These same Canadians are also prepared to pay royalties that could run between $20 and $30 on MP3 players and iPods, the type of devices that could hold 7,500 songs or 500 CDs.
Ces mêmes Canadiens sont prêts également à payer une redevance qui pourrait se situer entre 20 $ et 30 $ sur les baladeurs MP3 et les iPods, le genre de baladeur qui peut contenir de 7 500 chansons à 500 CD.

That skating rink could play any piece of music, any CD it wanted to for the skaters for that licence fee. As Gilles said, the licence covers all that access to the world's repertoire of musical works, whether it's a Canadian song, a song from England, Elton John, a song from the United States, Spain, or Greece.
Comme l'a dit Gilles, ces redevances permettent d'avoir accès au répertoire mondial d'oeuvres musicales, qu'il s'agisse d'une chanson canadienne, d'une chanson de l'Angleterre, Elton John, d'une chanson des États-Unis, de l'Espagne ou de la Grèce.

I commend honourable senators' attention to those facts and to the fact that the only lyrics that could be said to be truly traditional in the sense of the timing of the beginning of this song are the French lyrics.
J'attire l'attention des sénateurs sur ces faits et sur le fait que seules les paroles françaises de l'hymne original sont vraiment traditionnelles.

The following analogy could be used to illustrate the relationship between DNA, genes, and chromosomes in order to understand it more clearly: chromosomes can be likened to an audio cassette, DNA to the tape inside the cassette, and genes to the song recorded on the tape.
Pour illustrer le lien existant entre l'ADN, les gènes et les chromosomes aux fins d'une meilleure compréhension, on pourrait utiliser l'analogie suivante: les chromosomes peuvent être comparés à une cassette audio, l'ADN étant le ruban à l'intérieur de la cassette et les gènes la chanson enregistrée sur la bande.

That is 20,000 taxpayer dollars wasted on a montage of songs that could, indeed should, have been produced with support from the private sector.
Ces 20 000 $ provenant de la poche des contribuables ont été gaspillés pour produire une compilation de chansons qui aurait pu, qui aurait dû, être produite avec le soutien du secteur privé.